记住：“​A bird in the hand”的意思真的不是“一只鸟在手”哦｜跟Cathy学英语口...

What's up, guys~ Welcome to my channel~ This is Cathy! 欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

Work like a dog

努力 卖力地工作

例句：

They say that to be successful, a person has to work like a dog.

他们说一个人想要成功就得拼命工作。

Work hand in hand:

To work alongside or in conjunction (with someone or something else), especially in pursuit of a common goal.

共同努力 √

例句：

Doctors and nurses work hand in hand to save lives. 

医生们和护士们密切合作，共同救死扶伤。

A bird in the hand（ is worth two in the bush.）:

双鸟在林不如一鸟在手；千赊不如八百现 √

例句：

A bird in the hand is worth two in the bush, so holiday resorts will reward you for booking early.

一鸟在手胜过两鸟在林，所以提前预订度假胜地会有优惠。

Get one's hands dirty and dirty one's hand:

① To get closely involved in a difficult task.

② To become involved with something illegal;

① 苦差 √

② 做非法的事情 √

例句：

①I really appreciate you guys getting your hands dirty and helping us move.

我真的很感激你们做苦力，帮我们搬家。

②I will not dirty my hands by breaking the law.

我不会违法去干坏事的。

Assignment（脑洞大开时间）

Fold (one's) hands

Song for you（片尾曲）

Adele - Take It All