分享

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方——今日 白露时节

 npkaida 2019-10-07

《蒹葭(jiān jiā)》先秦 . 《诗经》

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方——今日 白露时节

著名书画家 白伯骅先生 写古人诗意图《琵琶行》

译文解读:

大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方——今日 白露时节

著名书画家 白伯骅先生花鸟作品《五谷丰登》

芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊,她(他)就在河水对岸。逆流而上去追寻她(他),那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中小洲。

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方——今日 白露时节

著名书画家 白伯骅先生书法作品

河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我那苦苦追求的人啊,她(他)就在河岸一边。逆流而上去追寻她(他),那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中的沙滩。

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方——今日 白露时节

著名书画家 白伯骅先生作品《东坡赏月图》

白伯骅 1944年出生于北京的一个书香世家。自幼笔墨启蒙,是当今少有的软笔入心书画兼修的实力派著名书画家,笔下书道老辣,画作人物、花鸟、山水、亭台,草木皆入画。传略被辑入《中国当代画家名录》和《中国当代艺术界名人录》、英国剑桥国际名人传记中心出版的“世界名人传记词典”.......

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章