分享

“英语语感”究竟是怎么一回事?怎样培养语感?

 晦峰廊 2019-10-08

  无它,惟手熟尔。

  相信大家都知道《卖油翁》的故事。大意是有个人善于射箭,射十次能中九次,觉得自己很厉害,见到一个卖油的老头,就去和他吹嘘,老头只是微微点头,说:你这没啥了不起,只是手熟罢了。射箭的人怒道:你给我手熟一个试试,老头把一个葫芦放地上,用铜钱盖住葫芦嘴,通过铜钱往里灌油,一勺子灌进去,一滴油没洒,铜钱上也没沾油花。射箭的人笑着让老头走了。

  别管是射箭,还是卖油,在他人看起来神乎其神的技艺,在行业人看来,不过是手熟而已。语感也是一样的。

  英语语感也不是什么神秘的事儿,只是学英语学到了一定阶段达到的一种感觉。具体而言,在应试方面,是:

  做题很快,

  正确率很高。

  写作文用句子能信手拈来。

  比如我当初考四六级,就是高分裸考过的,而且听力外的题只用一半时间。别人还在埋头苦干,我早就做完了。只恨为啥不让提前交卷。

  怎么培养语感?

  因为知道语感的真相,很多人不承认有语感这东西,这就是一种熟能生巧。

  射箭的手感,灌油的手感,都是手熟的结果,也都不完全是。在训练的过程中,必须时刻钻研,让技艺精进和内化,才能达到。如果整天瞎射一通,瞎灌一通,是不可能达到那么高超的技艺的。

  格拉德威尔在《Outlier》一书里也说过,世间没有天才,天才不过是刻意练习的结果。并且提出了一万小时定律。

  我们姑且把英语的熟能生巧叫语感。

  英语的语感,不过是语法的内化。其途径是大量输入,让自己对英语眼熟、耳熟,嘴熟、心熟,然后就有语感了。

  语法是语言的规律,把这种规律习惯了,内化了,当成自然的东西了,自然处理语言信息快了。

  注意输入的方式,要在输入的过程中把自己不熟悉的单词、语法、句型都消化掉,而不是过一遍就完。

  这也是为什么有人只看了一本英语原版书,或者看了一部老友记,就有了语感,而很多人,看了十几部美剧,还没找到语感的一点点感觉。

  为了培养语感,输入必须是可理解的输入,碰上不理解的内容,把它们学成可理解的。

  所以不要把语感神秘化。你和语感之间,可能只隔着一本原版哈利波特。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多