【原】炼金术和化学：用100个希腊语单词把英法德俄语变成温顺的绵羊

用100个希腊语单词把英法德俄语变成温顺的绵羊

炼金术和化学

每天学习5个单词，不到一个月就可以初见成效。

不论相信还是不相信，都请您和我一起玩玩这个游戏。

英语中源自希腊语的单词中ch读[k]。如Christ（基督），Christmas（圣诞节）中的ch就读[k]。在此基础上记忆chem-（读[kem]，表“化学”）真的非常简单，再加上-ist就是chemist。

【英语】chemist [ˈkemɪst]n.1. 化学家2. 药剂师（亦作： pharmacist）

拆解：chem+ist。

【拉丁语】chemista：chemista, chemistae n. f.chemist;

【俄语】химик〔阳〕化学家；化工部门的工作人员

【法语】chimiste  [ʃimist]n. 化学工作者(药剂师),化学家

【德语】Chemiker /ˈçeːmikɐ/  [der] 化学家。药剂师。药商。药房。

拆解：chem+ik+er。

【世界语】kemiisto  chemist，化学家

拆解：kem+i+ist+o。

【世界语】kemio  chemistry，化学

拆解：kem+i+o。

请特别注意：chem-中的ch读[k]，这是源自希腊语单词的特征之一。而em读[em]，对应英语中辅音字母m的字母音。

在牢记chem-的基础上加上-ist（表“~者，~家）就是chemist（化学家），再加上-ry就是小朋友需要掌握的chemistry。

【英语】chemistry  ['kemɪstrɪ]n.  化学, 化学作用

拆解：chem+ist+ry。

1605年，用chemist+-ry构成。源自拉丁语 alchimista，源自阿拉伯语 اَلْكِيمِيَاء (al-kīmiyāʾ)，由定冠词اَل (al-)加古希腊语单词 χυμεία (khumeía, “art of alloying metals”)构成。

【希腊语】χημεία  n.chemistry 

χημ-对应chem-，拉丁语用ch改写χ。

【俄语】химия  〔阴〕⑴化学

хим-对应chim-。俄语字母在希腊字母的基础上经过简化设计出来的。

【法语】chimie n.f. 化学

【德语】Chemie [das] 化学。

【意大利语】chimica [chìmica] s.f. 化学

【西班牙语】química f.  化学

【世界语】化学  kemio(hhemio)

chem-源自alchemy（炼金术）。

【英语】alchemy ['ælkɪmɪ]n.  炼金术; 神奇力量

拆解：al+chem+y。

al-阿拉伯语定冠词，请顺便熟悉英语单词alcohol（酒精），algebra（代数）。

英语中作名词后缀-y一般对应拉丁语中的-ia，德语、法语中的-ie。

【拉丁语】alchemia：alchemia, alchemiae n. f.alchemy;

【希腊语】αλχημεία  n. alchemy

【俄语】алхимия  〔阴〕炼金术，炼丹术

【英语】chemotherapy  [kiːməʊˈθerəpɪ]n.  化疗，化学疗法

拆解：chem+o+therapy。

【英语】therapy ['θerəpɪ]n.  治疗, 疗法

源自新拉丁语therapīa，源自古希腊语θεραπεία (therapeía, “service,medical treatment”)，源自θεραπεύω (therapeúō, “I serve,treat medically”)。

【希腊语】θεραπεία  n. cure, therapy

【俄语】терапия 〔阴〕内科治疗；疗法；内科学

希腊语】χημειοθεραπεία n.化疗

【俄语】химиотерапия  化学疗法

【法语】chimiothérapie  [ʃimjoterapi]n.f. 化学疗法,化疗

【意大利语】chemioterapia[chemioterapìa]s.f. [医] 化学疗法

【西班牙语】quimioterapia 化学疗法

【德语】Chemotherapie  [die] 化学疗法

【英语】biochemistry  [‚baɪəʊ'kemɪstrɪ]n.  生物化学

实际上就是在chemistry前加上bio-（表“生命”）。

前面，我们介绍了英语中有大量单词用到-logy（表“~学”）。

在认识bio-的基础上再记忆biology绝对是易如反掌。

【英语】biology[baɪ'ɒlədʒɪ]n.  生物学; 生物

【希腊语】βιολογία n. biology

【俄语】биология  名词生物学，〔阴〕生物学

【希腊语】βιοχημεία n. biochemistry，生物化学

【俄语】биохимия  名词生物化学，〔阴〕生物化学

【法语】biochimie  [bjoʃimi]n.f. 生物化学

【意大利语】biochimica  [biochìmica] s.f. 生物化学

【西班牙语】bioquímica  f.  生物化学

【德语】Biochemie  [die] biologischeChemie。生物化学。