遗失在西方的中国史：欧洲画报看日俄战争（全二册）作者：赵省伟 编, 聂书江 赵开放 译 1904年横跨东西两个半球的日俄战争又被成为“第零次世界大战”。这场历时19个月的“世界大战”不但运用大规模军队和当时最先进的武器，还夺去了10万多人的生命，其对中国乃至世界形势造成的影响也是史上罕见的。 过去，以旁观者视角，尤其是以英国、法国为代表的西方国家的相关著作在国内却鲜有出版。日俄战争爆发后，英法两国高度关注战事发展，两国国内社会同样对这场战争充满了兴趣，并留下了大量的官方档案、记述。此外，英法两国报纸上有关日俄战争的新闻报道同样重要。 《遗失在西方的中国史：欧洲画报看日俄战争》的出版便弥补了这一缺憾，全书共收录500余张版画及原刊报道19万字，可以让我们通过其他国家的视角审视这段对中国影响深远的历史。书中资料主要来自于英法两国在中国的外交人员、中国政府中的英法籍雇员，以及一些特约通讯员，大多是有关日俄战争战地情况的一手讯息。它们细致入微，包含很多战场细节，恰好能够弥补中国相关史料的不足。 更为难得的是，这些报道大多附有印刷精美、内容信息量极大的插图。这些插图，或是根据真实的照片制版印刷，或是根据一些亲历者的速写、口述等材料而二度创作，真实度极高。通过这些照片、图片，我们可以直观地认识、考据当时的战况。从这个意义上讲，它们不仅为中国的日俄战争史研究提供了极为重要的新材料，也使得研究者们能够便捷地系统把握西方媒体新闻和图像史料。 法国《小日报》副刊 日军鱼雷艇在旅顺港袭击俄军舰队 开战前，两国应该正式宣战，这才是开始战争的正确方式。但日本显然不准备被欧洲国家间的约定俗成所舒服。早在1894年中日甲午战争时，日军击沉清军舰船7天后才向清朝宣战。这一次他们又上演了同样的把戏，偷袭了停靠在旅顺港的俄国舰队。 法国《小日报》副刊 日军在满洲处决亲俄的清朝官员 日本人在满洲毫无忌惮地肆意横行。尽管同是黄种人，但他们怀疑清朝人与其敌国串通一气，因而对其残酷无情。 彼得罗巴甫洛夫斯克号被水雷击中 4月13日，一场更可怕的灾难发生了。俄军“彼得罗巴甫洛夫斯克”号装甲舰触碰到了水雷而爆炸。舰上的马卡洛夫将军和600多名海军官兵全部遇难，只有包括西里尔大公在内的将军参谋部的4位军官及30多名士兵幸免于难。这一事实对俄军来说都极为残酷。他们不仅因此损失了最好的战舰，牺牲了马卡洛夫这位最负盛名、能征善战的海军将领，还痛失了参谋部的大部分军官和一大批优秀的海军士兵。 鸭绿江战役中的俄国军乐队 “在炮火的袭击中，我倒下了。我身边的两名部下也倒下了，但是军乐团还在继续演奏着。直到只剩下15名乐手时，他们才停止了演奏。此时，幸存的乐手拿起牺牲士兵的步枪勇敢地向敌军冲去。”俄军的乐师、鼓手、军号手们如此忘我牺牲的英勇壮举必将被各国载入军乐团的光辉史册。 《小日报》摄影师专程前往满洲地区进行拍摄 为了更上一层楼，本报特意向莫斯科、圣彼得堡，甚至向远东日俄冲突的第一线派去了不少摄影专员。他们肩负着用照相机记录珍贵历史瞬间、异国风土人情的重要使命——这时候，相片往往比绘画更有冲击力。本期的插图就向读者展示了一位身在满洲的摄影师，他当时正在专心拍摄一支在满洲地区行进的俄军哥萨克骑兵队。 藏在棺材里的日本间谍 不久前，一名俄国边防军战士在松花江沿岸站岗执勤时，撞见了一队从附近村庄出发前往靠近俄国边境一处坟场送葬的清朝人。不过，这一行人的步伐和正常的丧葬队伍相比有些古怪。出于困惑，俄军战士拦下了这行人，向他们询问死者的姓名。送葬者支支吾吾的回答更引起了他的注意。 于是，他当即命令这些清朝人打开棺材，以便查验。这帮人闻声后立刻丢下棺材四散奔逃。这名俄国士兵愈发觉得其中有蹊跷。他撬开棺材，眼前的一幕让他目瞪口呆：棺材里竟然躺着一个活生生的日本人！此人一定是想通过扮死人蒙混过关，从而炸毁松花江大桥的日本间谍。这个机关算尽的日本间谍被当场击毙，接着被俄国边防军扔回了棺材里。 在一次炮战中 俄国军官乘坐探空气球飞临旅顺上空 英国《图片报》 因炸毁一段满洲铁路而被捕的犯人
英国《图片报》 哥萨克骑兵侵袭了一个满洲村落 哥萨克人生活在俄国西伯利亚南部与土耳其、波兰北部的接壤处。他们是优秀的骑士、英勇的斗士，坚硬如铁，不过，他们的残暴也是出了名的。他们骑在看上去很瘦弱的马背上，据说哥萨克骑兵无论战士还是马匹都从不知疲倦。可想而知，哥萨克人对这些不幸的满洲居民来说绝对称得上穷凶极恶了。
不难看出，在驯马的过程中，日本骑兵遭遇了重重困难。长时间的行进让这些牲口疲惫不堪。下图中的这匹马前腿受伤，因此不愿再向前挪步。朝鲜苦力背负重物前行，他们很擅长运载大量物品。
英国《图片报》 在牛庄运大炮的苦力 在清朝满洲地区，俄国人毫不犹豫地征用清朝苦力，他们并没有因为这种“奴役”行径而受到良心上的谴责。根据阿奇博尔德（J. F. J. Archibald）在俄国人撤离牛庄之际所拍摄的照片绘制。
英国《图片报》 一位俄军军官的妻子在奉天
英国《图片报》 清朝人围观俄军战俘 被俘俄军士兵引起了清朝人的极大兴趣。他们兴致盎然地聚集在日军临时征用为监狱的房子周围，围观被俘的俄军士兵。在下图右侧，一名英国观察员在与一名日军军官交谈。
英国《图片报》 奥尔洛夫团的覆灭 俄军什塔克利别尔格将军率军后退时，奥尔洛夫率团负责断后。这个团夜间撤退时在高粱地里（高粱能长到10英尺高）迷了路，天亮时分遭遇日军步兵。没有求饶，也没有投降，这个团的主力营就这样全军覆灭了。
人力机车 日军如何使用俄国铁路 奥保巩将军的部队没有得到俄国火车头，只好使用苦力拉动火车车厢。之后，他们很快更改了轨距，用上了从日本运来的火车头。
英国《图片报》 旅顺港防守一幕 数天来，日军日夜不间断地对旅顺港进行轰炸。在猛烈的炮火中，这些守军们仍在坚持战斗。有的大炮无法开火，那是因为操控它的士兵们已经全部战死。 |
|
|
来自： 听雪楼75iz4v14 > 《待分类》
