分享

出门在外的小尴尬

 东海潮水 2019-10-08

出门在外的小尴尬

国庆出游,你好不容易冲出了“高速停车场”,看着前方路边的指示牌,你和孩子发生了下面的对话:

你:快看,马上到“于台”了!

孩子(一脸的鄙夷):什么“于台”?分明是“盱眙”(xū )。

你(尴尬的):我学历低,你可别骗我!

孩子:……

被孩子教育了,不知感觉如何?科普一下,盱眙(xū 位于江苏省淮安市,从字形上就能猜到,盱眙与眼睛有关。古语中张目为盱,举目为眙。因为早先县城选址定在山上,远方景色纵览眼底,所以称此地为盱眙。

图:盱眙以小龙虾驰名,上面是其城市雕塑

为了避免再次出现以上尴尬,我们为你整理了一些易读错的地名,不仅告诉你正确读音,也告诉你相关文化知识。身为一名山东人,就先把山东的易读错地名梳理一下吧。

02

山东省的易读错地名

莒(jǔ)县

莒县,隶属于山东省日照市。莒为地名,始自原始社会东夷民族的莒部落。秦灭六国后始行郡县制,莒国改称莒县。著名的“毋忘在莒”的典故就出自这里。

齐桓公、管仲、鲍叔、宁戚相与饮酒。酣,桓公谓鲍叔曰:“何不起为寿?”鲍叔奉杯而进,曰:“使公毋忘出奔在莒也,使管仲毋忘束缚而在于鲁也,使宁戚毋忘其饭牛而居于车下。”

——《吕氏春秋·直谏》

春秋时,齐国的公子姜小白,曾去莒国避难。后来他回国就位,在管仲等人的辅佐下,终成霸业,是为齐桓公。一天,齐桓公、管仲、鲍叔、宁戚等一起吃饭。酒酣饭饱之际,桓公对鲍叔说:“你怎么不起来敬酒祝寿呢?”鲍叔举起酒杯道:“愿您不要忘记出奔在莒的日子!”

所以,“毋忘在莒”就用来比喻不忘本,不忘初衷,不忘家乡,不忘峥嵘岁月。“毋忘在莒”在台湾也家喻户晓,具有勿忘家乡,勿忘祖国,两岸一家亲的民族大义。

图:台湾“勿忘在莒”纪念碑

茌(chí)平

茌平是山东省聊城市的一个县,公元前221年置县,因县境在茌山之平陆,故名。茌平县是中国圆铃大枣之乡,这种大枣在封建时代还是用来进贡给帝王的贡品。

郯(tán)城

郯城县隶属山东省临沂市,是齐鲁大地与江淮地区交往的重要交通要道,为鲁南“咽喉”之地,素有“鲁南粮仓”之称。

对于高中生而言,这个字很简单。它出现在韩愈的名篇《师说》里。“郯子之徒,其贤不及孔子”一句中,就出现了“郯”字。

芝罘(fú)

芝罘区隶属于山东省烟台市,因芝罘岛而得名。“芝”即灵芝,芝罘岛的形状,恰似一株巨大的灵芝。“罘”是一种打猎用具,用来保障。也就是说这个岛有“灵芝”一样的形状,有“罘”一样的作用,因此称之为“芝罘岛”。

临朐(qú)

临朐县隶属于山东省潍坊市,因县城东邻朐山而得名。临朐在古时候还叫做骈邑,听起来像是一个曾经用来作为驿站的地方。近代历史上因为战乱等原因,无法耕种,人民流离失所,临朐在二十世纪四十年代曾经一度成为“无人区”。

鄄(juàn)城

鄄城县隶属于山东省菏泽市,因境内有鄄邑、鄄城而得名。鄄城是古代军事家孙膑的故里,素有“古鄄”之称,被国家民政部命名为“千年古县”。鄄城在古代是兵家必争之地,因此历史古迹很多,现有孙膑旅游城、尧王墓、苏御史牌坊、舜耕历山等景点。

03

其他省的易读错地名

猇亭(xiāo tíng

坐落于湖北省宜昌市。“猇”字虽然与虎不同音,但和虎的关系非常密切,形容猛虎令人颤抖的怒吼声。

邛崃(qióng lái)

隶属于四川省成都市,古称临邛。“邛”是指曾经生活在四川境内的一支少数民族。对于高中生而言,这个字读音不难,因为在《长恨歌》中有“临邛道士洪都客”一句。

甪(lù)直

是苏州的古镇,用字上加一撇读lù。当地的水港流往六个方向,所以叫做六直。相传日行一万八千里的神兽——甪端,来到风光秀丽的六直,就在此地定居。当地方言“甪”“六”同音,六直便成了甪直。

冠豸(zhài)山

是福建省连城县的一座山。冠豸山与甪直的情况类似,与古代的神兽——獬豸(xiè  zhì)有着不解之缘。獬豸能明辨黑白,若两人对簿公堂,獬豸一眼就能认出孰是孰非

“豸”在现代汉语词典中原本只有zhì的读音,但福建当地人读作冠豸(zhài)山已成历史沿革,所以2005年民政部、教育部、国家语委联合批准此山的拼音是冠豸(zhài)山。像这样既有文化底蕴,又加上了地方口音的字,非常容易读错。我们的建议是,这样的字读错了,不必抽自己耳光。

亳()州

亳州市是安徽省省辖市。历史名人很多,其中最为人熟知的就是曹操了;发明了“麻沸散”和“五禽戏”的神医华佗,也是亳州人。

图:亳州已成为中草药集散地

扎(zā)尕(gǎ)那

是甘肃省迭部县益哇镇的一个自然风景区。在藏语中,“扎尕那”意为石箱子。它是一座完整的天然“石城”,地形既像一座规模宏大的巨型宫殿,又似天然岩壁构筑的一座完整的古城。

其实,“尕”这个字的出镜频率还是蛮高的,在很多城市的街头,都会有名为“尕面馆”的快餐店。

行文至此,建议你收藏好本文,以备不时之需。最后,把这首汇集了很多生僻字的歌曲《生僻字》送给你,再次感受一下中华文化的神奇吧。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多