|
1986-1990年在哈尔滨艺术学院油画系学习，获学士学位 1995-1997年在中央美院油画系第九届研究生班学习 1995年至今以自由艺术家的身份工作生活在北京-洛杉矶 2002年8月入驻798艺术区并创立自己的枫翎艺术设计工作室(2002-2015) 2003-2013年为中国摇滚乐教父崔健的御用服装设计师，并参与崔健的许多大型演唱会和电影服装的设计 2006年在798工作室参与法国大型记录片“终极美丽”的拍摄并接受“法国时尚第五频道”的专访 展览中的作品
枫翎 798的荷里活系列 摄影 70x70cm 2004 “艺术是对人性的终极关怀和修复, 是对存在虚无的积极对抗. 这种对抗是从自我修复开始的”。 枫翎 "Art, as the ultimate caretaker and healer of humanity, stands as a proactive confrontation against an existential void”. Feng Ling 枫翎其他作品
未来的礼物 行为 2014 行为过程： 艺术家穿着红色铠甲长袍（服装设计具有未来感）手持弓箭，瞄准按序列码放好的9张镜面多米诺骨牌（注：骨牌数量和玛法可按展览空间现场实际情况决定）。射出的利剑击到第一块镜面后，其它镜面会顷刻坍塌。。。。。。随后露出第十块镜体空间，打开后，镜体中央“SI ”霓虹灯显现，行为结束。 能量、动力来自身心合一的历练，改变，源自每一个个体的给力和发力； 利箭穿越现实的幻像，穿越时空，历史，穿越记忆的碎片，直抵真理彼岸
“108度” 162x130cm MIX MEDIA ON CANNVES
“平静的力量“ 布面综合材料（蕾丝、箭、丙烯） 162x130cm 2015
度”＃1 162x130cm 2014
“度”＃3 布面综合材料 162x130cm 2014
“悖论” 162x130cm 2015
“无常” 210x150cm 布面香灰、墨等综合材料 2015
“重生”＃3 162x130 2015
“度＃2 墨、香灰、箭等综合材料 2015 艺术家枫翎访谈 访谈人：徐化宁（以下访谈枫翎简称枫，徐化宁简称徐） 文字整理：徐化宁 谢晓芳 访谈者按：枫翎个展，最近新作“108度”。我称枫翎为休眠火山，爆发的力度在此件作品中达到了观念隐喻和形式外显的极致。香在燃烧的时长中表达了精力耗竭，时间凝结后的流逝以及事物自然随机的终结。观念性的破茧表现了艺术家突破自身局限抑后上扬，达指自由纬度的禅宗境界。 徐：能不能简单介绍一下你这次展览的作品。
枫：展览呈现的是我近两年来闭关创作的架上综合材料绘画作品，这些作品跟我的行为实践有直接的关联。我认为艺术是对人性的终极关怀和修复，是对于存在的焦虑的积极对抗。2014年中意双年展上我的行为装置作品＂SI-
未来的礼物＂可以说是通过个体的行动来对应现实和存在的焦虑的一种积极的对抗和变革。行为表演中运用弓箭射击镜面多米诺盾牌，这个作品我强调个体对于自我和现实秩序颠覆性的力量，这次个展的作品探讨的是有关自我重建和修复的概念。 徐：那您目前的状态是不是禅宗所强调的精神感悟，比如说物我同一，万物合一，也就是不再去对抗了。 枫：我觉得对抗和修复是即统一又矛盾，它们在一起相互依存—-
是一个良性的循环过程。我认为这个过程充满无穷的魅力和挑战。 徐：那您认为人性为什么需要被修复，是因为人性某种程度上具有劣根性，很多问题根本上是来自于人性的问题对么？
枫：是人性的贪婪，这和我对于现实的思考密切相关。你不觉得人类为了追求物质享受获得更多的利益，对于资源的掠夺、战争，一直都在破坏自然，相互残杀，人性遭到了本质上的破坏。因此我认为对于人性的重建和修复是我们面临的最大和首要课题。而禅宗的思想正是植根于人性的自我修复和重建，是我们这个时代必备的良药。 徐：阿布拉莫维奇曾经说过“世上有各种各样的力量，他们都暗示着一个人对另一个人的控制，让我感到惬意的唯一的力量应该是自主的力量。”通过自主的力量实现对自我的控制，从某种程度上也是禅宗的思想。你的禅修是哪种类型？比如需要每日打坐，还是比如通过日常阅读？还是……
枫：我的禅修有两种方式，一种是习箭，第二种是坚持每天的艺术创作和阅读。为什么禅宗的思想会对后现代艺术产生这么深刻的影响，就是因为它跟艺术很多方面都是相通的。 徐：我注意到你通过禅修来唤醒自己的身体、潜意识，让这种潜意识的自发流动传达到了作品之中 枫：是的，其实是从有意识到无意识这么一个体验过程。 徐：这种自律会减少对外界的愤怒么？就无须对抗了么？这些问题解决了么？
枫：禅宗强调通过每个个体的自发体验回到内心本能、面对真实的自己。那么从人性的角度出发，如果每个人都能够通过禅修自觉、自省，那么这个世界就变得美好。 徐：从早期绘画作品《伴侣》中敏感的女性符号，到后来行为中所出现的力量感，让人们不由自主的会为你的作品及其思想转变贴上女性主义的标签。一个女权主义者曾经说过，女权主义的解放甚至超过了对生产方式的解放。所以一旦人们看到力量的意识，抗衡及艺术行为上“僭越”的表现方式，都会对这样的女性艺术家贴上女性主义的标签。你怎么看？
枫：其实我想强调的是，这种说法很危险，它会把人引导到一种狭隘的语境中去。我觉得谈论女性主义其实就是在谈论人性，尤其是我们生活的这个复杂的现实环境，人性的问题都没有得到应有的尊重那女权更无从谈起。女性艺术家可以通过自己的非凡创造来展示等同于男性的“发声”权利。 徐：你是关怀人性的普世主义者，从一开始就是，对么？
枫：是的。我创作思考的出发点都是普世性的。因为我所生活的周遭现状，我们的社会的方方面面都是有所限制的。有一天当自由、博爱、民主的人性光辉真正普照在这片土地的时候，一切将迎刃而解....... 徐：能谈谈你的第一个行为作品么？为什么做这样一个作品？ 枫：是2001年春天做的《圣母与北京一天的交流》。记得是在北京当时五道口的地下实验艺术场“开心乐园”表演的，现场用了四个投影仪，投射的影像是事先拍摄剪辑好的北京老百姓一天的生活——从学校、工厂到早上升旗的士兵，都是拍摄的普通人在北京一天的真实生活，把这些影像投射到扮作圣母的我的身上——作品是关于信仰缺失的探讨。 徐：人们的反响如何？ 枫：记得当时现场有几百人，我能感受到观众激动的情绪和我的行为互动状态。行为作品最有魅力的部分就在于此，你从现场就能感受到人们的热量和反馈；行为方式是一针就扎到要害的直接。我觉得自己性格就比较直接，不喜欢绕来绕去，这也许是我选择行为方式来创作的理由之一。 徐：那禅宗的直接性体现在哪里呢？ 枫：在我这些年的创作中，我感受到当你真正的把自己从现实里抽离出来的时候，这种抽离不是一句话那么简单的，就是你要真正的“舍掉”——舍掉外部的诱惑。“舍”是一种直接的态度。这个极速发展的时代每天都充满了各种各样的诱惑，随时都会把你淹没。通过禅修我感受到一种定力和自律。这种状态是在一点点逐渐靠近这个东西的时候，在刹那之间无意识的状态下自然达到的——就是铃木大拙所倡导的灵性的直觉，让潜意识通过禅修自发的流动出来。 徐：你舍的是什么？ 枫：舍，是有对自己态度的坚持，杜尚曾经说过：“艺术家的状态远比他的作品更重要。抵制艺术圈的急功近利，最简单的办法就是沉默、缓慢和独处。”因此在缓慢和独处里面，你才能得到真正的顿悟。这一年的禅修，我把物质生活降到了最低点，过着简朴自律的清淡生活，把全部精力放在读书和创作上，做作品的时候，感觉一出手就是对的。我能坦然的面对自己，特别是在我准备2014年的作品“SI－未来的礼物”我的体会最深。 徐: 禅宗谈罪吗？ 枫：不谈，它没有一个所谓有罪与无罪的标准，它关注的是个人的内心，它是向善的，以个人来说，作为一个艺术家，在时间进程中，慢慢的把日常生活中那些不能释然的、无法诉说的内心的秘密放入到一个永恒的时空中，这种决绝的状态，是非常具有魅力的事。作品里的精神会传达给观众产生共鸣。前面我们提到从个体出发，现在我们回到社会的语言背景中。 徐：很多人提到你的艺术是多元的，仅仅从你的架上作品而言，里面就是在不断变化的多元状态，你如何看待这个？ 枫：我觉得一个艺术家的丰富的人生经历和博览多学决定着他的艺术状态和发展空间。
徐：我们可以理解为在面对市场，面对大众，我们需要建立一种“使之有意义”，称之为共通的连接，面对你的作品，我们所感动的是你作品里不仅仅是色彩和材料的丰富性和创造力，还有画面的整体震撼力直击人的心灵。同样访谈的意义也是如此，通过和艺术家更为日常性交流来解读你的作品，就像是一团乱麻中找到线头，抽丝剥茧的把作品的内涵慢慢呈现出来，这个过程中大众的“惯性思维”会一点点消逝而回到作品本身，访谈是一个过程，对于艺术家是一种回忆，去接纳自己，去看自己真正想要的东西。你的这个系列的架上作品是在怎样的状态下进行的? 枫：画面呈现出的平和、超然的状态，其创作的过程确是紧张和冒险的，是一个战胜自己的过程。大部分作品都是在运动中完成的，需要一气呵成，一旦有一点闪失，作品就得推倒重来，精力高度集中、通常是神经绷的很紧。现在对于画面“度”的把握是可以基本掌控了。 徐：如何理解“108度”这幅作品？ 枫：“108度”是我这此展览的代表作品，可以说是我对于生命顿悟的一个真实状态，首先，这幅作品借用香灰作为材料，将108根佛香有秩序的排列在画布上，一根一根的点燃，然后任其自然发生，这个过程非常的享受和妙不可言。。。。。 每一根香点燃后，烟升腾起来的场景，每一根香就像一根心弦一样，在燃烧的过程中有的会断掉，就像是人生中的意外，我在其中的思考便是禅宗带给我的智慧。 行为艺术于我会不断的激发我的创造力和对于生活的敏感度，而我的架上创作是我精神状态的一个记录，和这次展览的名字“度”有密切的关联，佛教里面有108个烦恼，而我作品中的“度”是宽泛的概念，它可以是佛家的修度，也可以是对人生、艺术的态度。在我的作品里面有两个鲜明的元素就是香灰和箭，箭表达与现实的对抗，而香灰更象是一种抚慰和修复。 枫翎在798期间相关图片（2002-2006）
2006的798枫翎工作室
2003年9月和崔健在798工作室
2003年9月和崔健在798工作室
798枫翎工作室（摄于2006）
798枫翎工作室（摄于2005年）
798工作室
展览现场
枫翎 展览 2016年 “Awaken: the female voice” 群展，Plummer Park Community Center 西好莱坞，美国洛杉矶 “MAS Attack” 当代艺术展，美国圣地亚哥当代美术馆 “Women Manifest: At the the Core”群展，西好莱坞图书馆 2015年 “度”2015枫翎个展，在3画廊北京塑三新空间。 中国意大利双年展“长生不老药、文明在今天”意大利北部城市都灵 “WATER WORKS II” 群展，Liz’s Fine Art Gallery美国洛杉矶 比弗利山庄 2014年 “AURORA” 群展，GALLERY 825 美国洛杉矶 “记忆”中国意大利当代艺术双年展 北京798艺术工厂 “1964-2014法中建交五十周年50位中国当代艺术家邀请展” 戴高乐基金会，法国巴黎。 2011年 “迷航”个展－北京798艺术区悦美术馆，北京 2009年 “寓意非现实-动漫美学双年展”，上海当代美术馆 2008年 2001年 “知识就是力量”当代艺术展，北京西单图书大厦 中意艺术家“对话”展－曼托瓦青年博物馆，意大利
北京·798诞生纪（2002-2006） 策展人：方蕾 学术主持 ：黄锐 主办 ：宋庄美术馆 特别主办 ：雪景观（北京）文化艺术有限公司 时间 ：2016年7月21日 - 2016年9月21日 地点 ：宋庄美术馆 艺术家 ： 白宜洛、蔡志松、苍鑫、陈文波、陈羚羊、傅镭、枫翎、高氏兄弟、黄锐、黄岩、黑月、摩根、马晗、马树青、毛栗子、李松松、李象群、李天元、刘小东、刘野、刘力国、刘索拉、庆庆、盛奇、史金淞、史国瑞、石心宁、史晶、孙原＋彭禹、师建民、隋建国、邵帆、铁鹰、熊文韵、徐勇、肖鲁、邢俊勤、王轶琼、赵半狄、王迈、吴小军、于凡、张小涛、朱岩、朱均 机构 Organizations： 思想手、东京画廊、长征空间、时态空间、唐人画廊、常青画廊、仁俱乐部、季节画廊、罗伯特书店、程昕东画廊、微波释、百年印象、北京公社、安妮画廊、Now俱乐部、空白空间、中国当代画廊（英国）、对比窗、自由交流书店、意大利画廊、尤伦斯计划（UCCA）、山艺术、3 3艺术空间、4M空间、上下班书院、零艺术中心、无限画廊、马蕊拉画廊、玛斯德比当代艺术中心 相关人士： 安妮、冰冰、陈光俊、程昕东、杜坚、方蕾、冯博一、栗宪庭、黎静、罗伯特·伯纳欧、卢杰、冷林、满开慧、孙宁、沈晓闽、苏丹、兀鹏辉、王朝、向晓丽、张离、郑林、周颖、赵磊 鸣谢机构 Thanks Organization： 思想手、at cafe、失焦摄影画廊、白夜照相馆、北京库恩国际文化创意传媒发展有限公司（KUN） 鸣谢Thanks： 黄锐、吕澎、崔晓青、王轶琼、吴唯一 合作机构（Cooperative Organization） 深圳市墅家文化与度假有限公司 北京泰和商务俱乐部 合作媒体（Cooperative Media） 凤凰艺术 芭莎艺术ART VISION 松果 云端 支持媒体（Support Media） 画刊 东方艺术·大家 人民画报 TimeOut北京 Let's新城记 漫旅 新浪收藏 新华收藏网 艺术汇 好戏网 艺术国际 崇真艺术网 艺术中国 行车路线 【公交】大北窑桥下乘808或809宋庄美术馆下 【自驾】大北窑上通燕高速到宋庄出口往北到小堡村宋庄美术馆 BEIJING 798 GENESIS (2002-2006) Curators:Fang Lei \ Du Xiyun Academic Directors: Huang Rui \ Sponsor:Song Zhuang Art Center Special Sponsor : Snowscape Culture and Art (Beijing) Co.,
Ltd Time : 21 July 2016 - 21 September 2016 Venue : Song Zhuang Art Center Artists : Bai Yiluo \ Cai Zhisong \ Cang Xin \ Chen Wenbo \ Chen Lingyang \ Fu Lei \ Feng Ling \ Gao Brothers \ Huang Rui \ Huang Yan \ Hei Yue \ Mo Gen \ Ma Han \ Ma Shuqing \ Mao Lizi \ Li Songsong \ Li Xiangqun \ Li Tianyuan \ Liu Xiaodong \ Liu Ye \ Liu Liguo \ Liu Suola \ QingQing \ Sheng Qi \ Shi Jinsong \ Shi Guorui \ Shi Xinning \ Shi Jing\ Sun Yuan Peng Yu \ Shi Jianmin \ Sui Jianguo \ Shao Fan \ Tie Ying \ Xiong Wenyun \ Xu Yong \ Xiao Lu Xing Junqin \ Wang Yiqiong \ Zhao Bandi \ Wang Mai \ Wu Xiaojun Yu Fan \ Zhang Xiaotao \ Zhu Yan \ Zhu Jun Related Personage: Annie \ Bingbing \ Bérénice·Angremy \ Chen Guangjun \ Cheng
Xindong \ Du Jian \ Fang Lei \ Feng Boyi \ Li Xianting \ Lu Jie Leng Ling \ Man Kaihui \ Sun Ning \ Shen Xiaomin \ Su Dan Robert·Bernell \ Wu Penghui \ Wang Chao \ Xiang Xiaoli \ Zhang Li Zheng Lin \ Zhou Ying \ Zhao Lei Thanks: Huang Rui \ Lv Peng \ Cui Xiaoqing \ Wang Yiqiong \ Wu
Weiyi Public Transport : Bus808 809,dabeiyao-songzhuang Art
Center Traffic Route : Dabeiyao-Yan-tong Highway-Exit Songzhuang
Art
|
|
|
