分享

陈奕迅温暖献唱英文版《陪你度过漫长岁月》,好听到哭!

 风吟楼 2019-10-10

相信大家都听过陈奕迅演唱的《陪安东尼度过漫长岁月》的主题曲《陪你度过漫长岁月》。

其实,陈奕迅还献唱了英文版本,叫做Sleep Alone,推荐给大家~


Thousands of cities from home
故乡的万千城市
wander into the unknown
漫步于未知
chances here are I was told
我有机会在此倾诉
crossing the footsteps of new and of old
走过新与旧的足迹
Recurring smiles in the air
空中再次浮现的笑脸
sky blue and life full of cheer
天空湛蓝,生活亦被愉悦充满
stories of people unfold
展开了人们的故事
all and we’d imagined is here
这里有我们所会想到的一切
Travel on into the dawn
于黎明中旅行
where memories grow
去到回忆中成长之地
sway along with all the names
与那些名字一起摇曳
that this life may hold
这是生命可以存留的地方
It's the little things,little things
这是小事情 小事情
laugh through the night
笑着穿过黑暗里
through the crowd
穿过拥挤的人群
till the end of the road
直到路都穷尽
Travel on beyond the dawn
于黎明中远行
where everyone knows
到一个人们都知晓的地方
faces familiar
熟悉的面孔
a place I'd call home
我会打电话回家的地方
If there’s anything,anything
若有什么事情,有什么事情
I'd ask about in the end
我将问到底
where will I wake up tomorrow?
明晨我将会于何处苏醒?


又快到周末啦
你有什么打算呢?
不如:

Go to a Karaoke Bar
K歌

Sing to your favorite songs while enjoying the company of good friends. Order food, have a beverage and make a night of it.
跟好朋友去KTV唱唱喜欢的歌,同时享用美味的食物和饮料,度过一个开心的夜晚。

Attend an Art Opening
参观画展

Check out a local or national artist and head to your favorite gallery. Drink some wine, eat a little cheese and hors d’oeuvres while walking around admiring and discussing beautiful works of art.
去看看本地或国家艺术家画展。你可以一边就着奶酪与小菜品酒,一边欣赏并探讨精湛的艺术作品。

Visit the Museum
参观博物馆

Museums often have openings when they receive new collections. Attend a class, have your child go to camp, or browse the retail shop for gifts and clothing.
博物馆每次纳入新藏品都会设有开放日。学习课程,跟孩子去露营,或到零售店选几样礼物和衣服。

Go On a Picnic
野餐去吧

Find a local park or recreation area and bring food and games for a day of fun. Play Frisbee, horseshoes, volleyball, soccer, or take a short hike. You might be able to swim or fish, rent a paddle boat, or find a comfortable spot to read a book.
带上食物,到当地公园或休闲区痛快玩一天。飞盘、马蹄铁、排球、足球或短途远足,随你玩。或许你也愿意尝试游泳、钓鱼、划船或躲在舒服的角落看书。


小编微信:aiyingyu66,朋友圈也精彩

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多