|
【原典】 孟子曰：“爱人不亲，反其仁；治人不治，反其智；礼人不答，反其敬。”战国 《孟子 ·离娄上》 
【注译】 爱人：爱别人。 全句译意为：孟子说：“我爱护别人，但别人不与我亲近，那么我就应该反省自己在仁爱方面做得够不够； 我管理别人，但管理得不好，那么我就应该反省自己的知识方法够不够； 我对别人以礼相待，但别人不以相应的态度对待我，那么我就应该反省自己对别人的尊敬够不够。 
【品读】 孟子在这里讲的是与人相处的道理：当自己与人相处出现问题时，要多反省自己的言行，多从自己身上找原因，多做自我批评。这就是孟子概括的“行有不得者，皆反求诸己”。#国学经典推荐# 
校稿：游金地 小扬 |
|
|
