|
辛弃疾词坛一代宗师，除了那些金戈铁马的诗词，除了那些水平很高，不输秦观、晏几道的婉约诗词，他还有一些看似游戏娱乐之作，因风格新奇，构思有趣，常常令人叫绝。这一类诗词在辛弃疾长短句中并不少，不读这类诗词，便不能了解辛弃疾的另一面，读了这类诗词，便可感叹，原来辛弃疾还有这一面。作为两宋之际留词最多的词人（600多首），《稼轩长短句》何妨多读。 我们来看下这首著名的《沁园春·杯汝来前》，简直把词写成了一幕话剧。  沁园春·杯汝来前 将止酒，戒酒杯使勿近 “杯，汝来前！老子今朝，点检形骸。甚长年抱渴，咽如焦釜；于今喜睡，气似奔雷。”汝说：“刘伶，古今达者，醉后何妨死便埋。”浑如此，叹汝于知己，真少恩哉！ 更凭歌舞为媒。算合作平居鸩毒猜。况怨无小大，生于所爱；物无美恶，过则为灾。与汝成言：“勿留亟（jí）退，吾力犹能肆汝杯。”杯再拜，道：“麾之即去，招则须来。” 词打破了传统写作形式，对话成篇，既不写景，也不抒情，也无议论、叙事，上、下阕之间也不分开来写，一我一杯，就完成了这首词。生动活泼，十分戏谑，很像是一出轻喜剧。 词题写杯，实为戒酒而发，词人将酒杯拟人化，与之互怼，写成了这一构思新颖的好词。读之忍俊不禁。  词根据对话大体可分三层。整个上阕为第一层，写词人长年饮酒后报怨酒让自己身体垮了，但酒杯自有说法。换头到“过则为灾”为第二层，写词人对饮酒的反思。剩下为第三层，写词人下定决心戒酒。 因为本身是游戏的对话体，翻译出来就很有意思，不信你看： 只见辛弃疾桌子一拍，桌上酒杯往上一腾，差点没站稳，还没明白怎么回事，只见辛弃疾指着自己的杯沿骂起来：“杯儿，还不滚到老子跟前来。老子今天一肚子火，晓得为么子吗？”眼见辛弃疾咽了咽口水，酒杯知道，一顿劈头盖脸少不了了：“老子今天照了照镜子，你看看成了啥样！又瘦又脏，不成人形。老是觉得口渴，喉咙跟烧焦了似的。总是想睡打哈欠，脾气也暴了，你说，这些是不是都是你害的？”  酒杯大笑：“关我毛事。那么多好酒的人，就你事多。喝就喝呗，喝死了埋了拉倒，你看看人家酒仙刘伶多洒脱，怪我就别喝，我强迫你啦。” 老辛眉头一皱道：“你我知己，想不到你这么说，太伤人了。”辛弃疾略略一顿道：“好吧，我承认怪你确实有点那个。但我这么说也是有根据的。平时喝酒也会注意，但到了有歌舞的场合，兴头一上来就不管不顾了。身体往往就是这样被侵蚀了，还浑然不觉，想起来这酒跟鸩毒很像啊，只不过酒属于慢性一类。”见酒杯杯眼一瞪，辛弃疾赶紧补充道：“况且我有抱怨，也是因为爱你。不过美好的东西再好，也要节制，过头反倒不美了。”  辛弃疾正色道：“你呀，别再在我面前晃来晃去引诱我了，从今天开始，我要全力戒酒，懂？”辛弃疾做了一个摔杯的吓唬动作，但酒杯从容道：“随你的便。你不喝就不喝，你想我了我自然会来。哼！” 全词以文为词，十分散化，表达上有充分的自由。对话体的形式也给人新鲜感。人与杯，宛如一对活宝。这般不拘一格的创作体现了辛弃疾大词人的风流文采。你说呢？ |
|
|
