字形演变字形演变“南”是“喃”的本字；而“諵”是“喃”的异体字。凡，既是声旁也是形旁，是简体甲骨文字形对“舟”的误写。南，甲骨文 （像系挂的绳结 ）  （舟，木船），表示用于水上祭祀、系吊于舟中的小鼓。繁体甲骨文“喃” 加“口” （说唱），强调水上祭祀时以小鼓伴奏的说、唱、颂、念。有的甲骨文 误将“舟”简化成“凡” ，并以“凡”兼作声旁。有的甲骨文 将舟形 写成。金文在甲骨文字形基础上加“卜”（棍棒、鼓槌），写成混合结构，表示用鼓槌敲击舟鼓。篆文将金文字形中的写成，导致“凡”形（“舟”形）消失。
造字本义 名词，远古时代流行于闽越水域的船上吊鼓，祭祀时用来伴奏巫师的说、唱、颂、念。隶书将篆文字形中的写成，将篆文字形中的绳结形状“屮”简化成“十”，绳结形状消失。
|
