|
一，简介  《小窗幽记》，与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性的三大奇书，其中我最爱《小窗幽记》。 《小窗幽记》一书的作者后世存有争议，在此不作讨论。全书分为12集，共计1500余则。 吉林美术出版社在其出版的《小窗幽记》中如此介绍该书：“《小窗幽记》是一部熔中国传统生活情趣、审美艺术、处世哲学为一炉的纂辑式清言小品集，自成书以来，流传十分广泛，影响也极为深远。《小窗幽记》内容博采群书，萃集众要。涵盖了自先秦至明末的儒、释、道及诸子百家著作。从文体上说，包括了楚辞、汉赋，六朝骈文、唐诗、宋词、元曲、明小说，及各种杂著中的格言警句。阅读品味此书，对于读者而言，不仅仅在喧嚣浮世、滚滚红尘中可获得心灵的清凉，更可对中华文化知识和传统文化精神有更深入的体认，尤其是其中的格言警句，往往字字珠玑、妙语连珠，堪称写景状物、寄志抒情的千古佳句。”  《小窗幽记》的文字清淡雅致，格调超脱，其思想傲世蔑俗，犹如醍醐灌顶。 该书既有佛家的禅韵，也有道家的逍遥。 作者在每一集的开头都有一段序言，开篇第一卷就写到：“食中山之酒，一醉千日。今世之昏昏逐逐，无一日不醉，无一人不醉，趋名者醉于朝，趋利者醉于野，豪者醉于声色车马，而天下竟为昏迷不醒之天下，安得一服清凉散，人人解酲。”这也许就是该书面世的渊源，作者有感于当时社会的浮躁，于是写下此书，希望唤醒那些昏昏沉沉之人。该书就是一服清凉散，警醒当时社会人那些追求名利与享乐的众生。 这是一本教人潇洒聪明，指点迷津的书，也是一本教人懂得情趣的书，即便在今天，该书也是一部醒世恒言。 二，选读 1,使人有面前之誉，不若使人无背后之毁； 使人有乍交之欢，不若使人无久处之厌。 译文：与其让人当面夸赞自己，不如做到不被人背后诋毁；与其让人在刚结交时心生欢喜，不如让别人长久相处之后也不会感到厌烦。 2,喜传语者，不可与语； 好议事者，不可图事。 译文：喜欢传播流言的人，不要和他说事情；喜欢高谈阔论的人，不要和他商量大事。 3,局量宽大，既住三家村里，光景不拘； 智识卑微，纵居五都市中，神情已促。 译文：气量宽大的人，即便住在人烟稀少的偏僻山村，见识也不会受到拘束；智慧见识卑微的人，纵使居住在繁华的大都市，神情也会感到局促。  4,轻财足以聚人，律己足以服人，量宽足以得人，身先足以率人。 译文：轻财乐施可以聚集人心，严于律己可以令人信服，宽宏大量可以获得人心，身先士卒可以统帅众人。 5,大事难事，看担当；逆境顺境，看襟度； 临喜临怒，看涵养；群行群止，看识见。 译文：从处理大事或难事上可以看出一个人的担当；当身处逆境或者顺境时，可以看出一个人的胸襟气度；遇到让人高兴或愤怒的事，可以看出一个人的涵养；与众人一起行动的时候，可以看出一个人的识见。 6,安详是处事第一法，谦退是保身第一法， 涵容是处人第一法，洒脱是养心第一法。 译文：稳重从容是处理事情的最好方法，谦恭忍让是保护自己的最好方法，涵养包容是待人的最好方法，潇洒超脱是修养心性的最好方法。 7,万事不如杯在手，一年几见月当空。 译文：万事万物，皆如过眼云烟，不如一杯在手，对酒当歌；一年三百六十五天，曾有几日圆月当空？ 8,极难处是书生落魄，最可怜是浪子白头。 译文：世上最困难的际遇莫过于书生落魄，穷困潦倒；最可怜的境遇莫过于浪子虚度青春，少年白头。  9,平生不做皱眉事，天下应无切齿人。 译文：平生只要不做让人皱眉憎恨的事情，那么天下就不会有人对自己恨得咬牙切齿。 10,涉江湖者，然后知波涛之汹涌； 登山岳者，然后知蹊径之崎岖。 译文：只有行走过江湖的人才会知道江湖波涛的汹涌，只有攀登过高山的人才能明白山间小道的崎岖。 11,当为情死，不为情怨。 译文：人可以为情而死，而不该因情生怨。 12,世无花月美人，不愿生此世界。 译文：世界上如果没有风花雪月和香草美人，那么我宁愿没有生活在这个世界上。 13,酒能乱性，佛家戒之；酒能养气，仙家饮之；余于无酒时学佛，有酒时学仙。 译文：酒能乱性，所以佛家戒酒；酒能养气，所以仙家饮酒。我在没有酒时学佛，在有酒时学仙。 14,圣人成大事业者，从战战兢兢之小心来。 译文：圣人之所以能成就伟大的事业，是从战战兢兢、小心谨慎的心态开始的。 15,机息便有月到风来，不必苦海人世；心远自无车尘马迹，何须痼疾丘山。 译文：机心止息就有明月相照清风徐来，不必把人世当作茫茫苦海；心地高远自然没有车扬风尘马踏蹄迹，何需苦心追求山林之乐？ 16,宠辱不惊，闲看庭前花开花落； 去留无意，漫随天外云卷云舒。 译文：宠辱不惊地看着庭院前边的花开又花落；或去或留也毫不在意，惬意地随着天空之外云卷或云舒。  17,江山风月，本无常主，闲者便是主人。 译文：江河山川，清风明月，本来就没有固定的主人，只要闲逸旷达就是主人。 18,文章之妙，语快令人舞，语悲令人泣，语幽令人冷，语怜令人惜，语险令人危，语慎令人密，语怒令人按剑，语急令人投笔，语高令人入云，语低令人下石。 译文：文章的妙处就在于：言语畅快能让人手舞足蹈，言语悲哀能让人涕泣落泪，言语幽深能让人感到清冷，言语矜怜能让人心生怜惜，言语险厉能让人惊觉危险，言语审慎能让人看出严密，言语愤怒能让人按剑待发，言语激烈能让人掷笔而起，言语高远能让人如入云霄，言语低沉能让人如落巨石。 19,兴来醉倒落花前，天地即为衾枕； 机息坐忘磐石上，古今尽属蜉蝣。 译文：兴致来的时候在落花前醉倒，天地就是我的棉被和枕头；放下机心坐在大石头上，将一切忘怀，古今的一切纷扰都像蜉蝣一样短暂。 20,心为形役，尘世马牛； 身被名牵，樊笼鸡鹜。 译文：如果心灵被外界的东西所驱使，那么这个人就沦为活在人间的马牛；如果一个人被名声所束缚，那他就像关在笼中的鸡鸭一样不得自由。 你是否读过《小窗幽记》，你喜欢其中的那句话？欢迎下方留言讨论。 |
|
|
