''in the red''， 不是''大姨妈来了''...

in the red

处于亏损、负债中

►含义：

to be in debt

处于债务之中

►造句：

They refused to buy that firm because it had been in the red for years.

他们拒绝买下那家公司，因为这家公司连年亏损。

►对话

A: Greta. You have been in the red for long. You can’t keep living like this.

格雷塔，你一直处于债务中，你可不能一直这样生活。

B: I know. But I don’t have a choice. Besides, I am already used to it.

我知道，但我没辙，再说了，我也习惯了。

►额外收获：

1. in debt：处于欠债的状态

2. refuse to do：拒绝做某事

3. keep living like this：以这样的方式继续生活

4. don’t have a choice：没得选、没辙

5. be used to：习惯于