昨天闺蜜小C的第25节外教结束时, 小C对外教说:'See you later.' 外教回复:'Alligator.' 小C一脸疑惑的跟外教道别后,就问小熊,为啥他不回我 'See you later.' 你们是不是也跟小C一样感到疑惑呢? 外教说的 'Alligator.' 是用来取代 'See you later.'这是因为 alligator 中的 gator 与 later 押韵。alligator 原指 “鳄鱼”,此处全无任何意义,纯属俏皮话,可以理解为 'See you later.' 。 在与人道别时,有些美国年轻人喜欢用这句俏皮话。关于道别时,还有哪些常用句呢? 道 别 ● Goodbye. 再见。 ● See you later. 晚点见。 ● Talk to you soon. 下回再聊。 ● Take care of yourself. 保重。 ● I'll catch you later. 回头再找你。 又给小C解疑答惑了,她自己少不了在小熊耳边道谢半天,那我们也来把关于【道谢】的表达总结一下~ 道 谢 ● Thank you so much. 非常感谢你。 ● Thank you for your help. 感谢你的帮忙。 ● I owe you one. 我欠你一次人情。 ● Thanks a million. 万分感谢。 不客气 ● You are more than welcome. 不必客气。 ● It was nothing. 那没什么。 ● It was my pleasure. 那是我的荣幸。 英语就是一门语言 我们生活中的点点滴滴都可以套用上英语表达 每个场景都想想英语表达 语感慢慢就来了! 文中图片来源网络/Pixabay 网站:https:///zh/ |
|
来自: zskyteacher > 《英语学习特辑》