美国著名文学教授、“耶鲁学派”文学批评家哈罗德·布鲁姆,于当地时间10月14日去世,享年89岁。 和今年诺贝尔文学奖得主彼得·汉德克一样,他也是一个非常有争议的人物,永远站在畅销书的对立面,捍卫西方正统的文学经典,声称只要30年的时间,“大多数畅销书都会成为时间报复的对象”。 他曾经担心自己过分沉溺于阅读传统,而无法结交足够多的人,可他生前在耶鲁执教超过50年,教授了约两万五千名学生,足以和一座小城的人数媲美,更不用说他的著作带来的影响了,上世纪70年代,一本薄薄的《影响的焦虑》,“震动了所有人的神经。” 对于哈罗德·布鲁姆来说,阅读的乐趣是自私的,因为阅读不会让人变得更好,或者更坏,更不会引人向善,或者把人引入歧途。 并且学校里教会我们的“专业”阅读方式,都是在用虚伪套话把阅读弄得分崩离析,就像给那些文学经典上了一层厚厚的油漆,导致我们远离了本来很有趣的书籍。 因此,他在大学教课的时候,他也不断地否定大学里的文学教学,甚至批评说:“现今世界上的大学文学教学已被政治化了,我们不再有大学,只有政治正确的庙堂。” 他希望每一个人都能在文学经典里找到儿时的阅读乐趣。 其中,最让哈罗德·布鲁姆反感的一点是,我们的社会总对经典著作抱有不切实际的期望,觉得只要读书就能够使我们变成一个有用的人,至少对公共利益有帮助;但实际上,“阅读西方经典著作的意义在于学会和自己的孤独相处,这种孤独的最终形式是和死亡相遇”。 就是这样一位“西方传统中最有天赋、最具原创性和最富煽动性的一位文学批评家”,在上个世纪末,出了一本名叫《西方正典》的书,在这个劣书充斥市场、娱乐消解崇高的年代,继续为经典辩护。 这部《西方正典》可以看作一张伟大的文学书单,忠实“孤独与崇高”的哈罗德·布鲁姆,为读者挑选出了数百名作家及书籍。 从那以后,制定这张书单的哈罗德·布鲁姆也会像他追随的不朽者一样,永远不会被人遗忘。 这张书单的时间跨度很长,几乎涵盖了整个人类的文字历史,从神权时代的古希腊《荷马史诗》一直到混乱时代(19世纪末以后)的《情人》《百年孤独》等。 任何一名读者,都可以从中找到值得一生阅读的名著。 我们译文有声,也精选了入选《西方正典》的25部有声书,分享给读者。 贵族时代的文学经典 《鲁滨孙历险记》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶让全欧洲读者如痴如醉的海外冒险故事 ▶一支用28年孤岛生活谱写的人类颂歌 ▶一部献给所有人的勇气之书 民主时代的文学经典 《红与黑》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶“人类灵魂的观察者”司汤达的长篇小说 ▶高尔基说主角于连是“反叛资本主义社会的英雄人物始祖” ▶给予尼采勇气,让纪德一生受益的经典名著 《巴黎圣母院》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶法国文学巨擘雨果的浪漫主义小说 ▶展现最残酷的美与丑,被誉为“神灵般的杰作” ▶一座承载了人类800年记忆的古老建筑,永远是全世界的焦点 《高老头》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶巴尔扎克的创作基石,备受毛姆推崇的《人间喜剧》代表作 ▶在巨匠式的写作中参透金钱至上的名利场 ▶用扭曲的父爱唱响一支关于人性失落的挽歌 《包法利夫人》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶举世公认的文学经典,有“完美的艺术作品”之称 ▶一部包含人性弱点的百科全书 ▶其中的偷情片段一度挑衅了审查机关的道德神经 《娜娜》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶西方社会著名“禁书”,女性用肉体挑战权势的经典复仇故事 ▶玛丽莲·梦露的私人书单,福楼拜推荐的“天才之作” ▶《追忆似水年华》译者徐和瑾经典译本 《傲慢与偏见》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶史上最受欢迎的简·奥斯丁婚恋小说 ▶窥视整个社会形态和人情世故,改变小说创作中的庸俗风气 ▶捕捉最平凡不过的英国乡村生活中最活泼、有趣的部分 《曼斯菲尔德庄园》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶纳博科夫《文学讲稿》指定阅读书目第一本 ▶和《傲慢与偏见》并峙的婚恋小说高峰 ▶让故事圣手毛姆赞不绝口,“真正杰作的文学书” 。 《雾都孤儿》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶英国文豪狄更斯早期代表作 ▶贫困与犯罪的世界里孤儿成长史 ▶在污浊的尘世与无法摆脱的命运中,不忘自己的灵魂 。 《化身博士》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶问世半年就被美国盗版,狂销20万册的西方哥特文学 ▶影响漫威宇宙诞生的惊奇故事,绿巨人班纳博士的原型 ▶被纳博科夫视为“在文体上具有特殊吸引力的伟大小说” 。 《前夜·父与子》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶最早被介绍到西方的俄国作家,蕴含的诗意能量与雨果不相上下 ▶对鲁迅、瞿秋白、郁达夫等影响至深的俄国小说 ▶让王安忆觉得不白读的著作,能够让我们建立起一种道德美学 。 《战争与和平》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶关于人性与战争的百科全书,认识俄罗斯的一面镜子 ▶让全欧洲俯首称臣的小说,世界文坛教父级别的史诗巨作 ▶读懂《战争与和平》,就能看懂世间的一切人和事 。 《安娜·卡列尼娜》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶轰动世界的爱情悲剧,艺术作品中的尽善尽美之作 ▶陀思妥耶夫斯基说“当代欧洲文学作品,没有任何类似的作品可以与之匹敌” ▶纳博科夫说“安娜是世界文学史上最有魅力的女主角” 《小妇人》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶妙龄少女的必读书,屡次被改编为影视剧 ▶写尽了女性自我的内战、传统与自由之争 ▶一部献给所有女孩子的成长之书 混乱时代的文学经典 《局外人》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶撼动西方世界的存在主义文学经典 ▶读懂世间荒诞的诺奖级别小长篇 ▶那个在母亲下葬时不哭的年轻人被判了死刑 《情人》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶法国女作家杜拉斯首部独家有声书 ▶凄美如诗、跨越阶层的绝望爱情 ▶被王小波视作“现代文学写作艺术”的王道乾先生经典译本 。 《月亮和六便士》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶英国“故事圣手”毛姆的小说代表作 ▶豆瓣超过8w读者评论9.0高分推荐傅惟慈译本 ▶艺术理想与俗世现实的冲突 《霍华德庄园》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶英国版《红楼梦》,追寻一代人逝去的精神家园 ▶20世纪最值得反复阅读的大师E·M·福斯特的技巧圆熟之作 ▶入选美国兰登书屋“20世纪百部英语长篇小说” 。 《印度之行》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶E·M·福斯特生前最后一部长篇小说 ▶世界10大导演大卫·里恩的最后一部同名史诗电影原著 ▶一部洞悉孤独与隔阂的心灵之书 。 《一九八四》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶20世纪最著名的反乌托邦小说 ▶英美文学翻译家董乐山先生经典译本 ▶多一个人看奥威尔,就多了一份自由的保障 。 《变形记》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶现代文学的开山惊世之作 ▶改变《百年孤独》作者马尔克斯一生的文学启蒙书 ▶人们至今从未超越卡夫卡描述的荒诞世界。 《大师和玛格丽特》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶当代苏联文学最重要的魔幻现实主义小说 ▶把讽刺、现实、历史、神话集于一身的天才作家 ▶把奇幻诡丽的景观与浓郁凄绝的诗情融为一体的深刻作品 。 《辛德勒名单》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶1982年英语布克奖获奖作品 ▶改编自真实故事,有史以来最伟大的战争电影《辛德勒名单》原著小说 ▶重新理解正义与邪恶、战争与人性 。 《嘉莉妹妹》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶美国文学史上的禁书,曾被指控“有破坏性” ▶一部“捞女小传”,穷姑娘嘉莉的芝加哥发家史 ▶生活没有对错,只是角度不同 。 《了不起的盖茨比》 长按识别二维码,立即收听☝ ▶爵士时代的挽歌,菲茨杰拉德长篇小说 ▶西南联大著名文学翻译家巫宁坤先生译本 ▶深刻再现了20世纪美国的梦幻与堕落、骄纵与诱惑 译文有声,把世界读给你听 纪念哈罗德·布鲁姆有声特辑 。 上海译文 文学|社科|学术 名家|名作|名译 或搜索ID“stphbooks”添加关注 |
|