|
（二十四期） 【国学阅读】 》楼倚霜树外，镜天无一毫。南山与秋色，气势两相高。――杜牧《长安秋望》 译文：楼阁高耸于经霜的树林之上，登高望远，天空如明镜无纤云一毫。南山在澄明的秋天竟是那样高峻，莫不是要与秋色试比气势的大小?  》江水漾西风，江花脱晚红。离情被横笛，吹过乱山东。――王安石《江上》 译文：江上秋风阵阵，水波荡漾连绵，江岸上的红花也脱下红妆，渐渐凋谢。离别之情让远去的笛声吹送，蓦然发现船只已到乱山的东面，再不见分别的渡口。  》庭前落尽梧桐，水边开彻芙蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶，飞来就我题红。――朱庭玉《天净沙・秋》 译文：庭院前的梧桐树叶子已经落尽，水中的荷花也早失去当日的风姿。仿佛是通晓诗人我的心思。那被染红的霜叶飞离枝干，飞到我的身边让我题写诗句。  》秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。――杨万里《秋凉晚步》
译文：古人认为秋天是悲伤的，我却认为未必如此，轻微的寒意，正好是令人舒适的天气。绿色池塘里的荷花虽然都落尽了，但还有新长出来的如铜钱那么圆的小荷叶。  》桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。――王维《秋夜曲》 译文：一轮秋月刚刚升起秋露初生，罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。更深夜阑还在殷勤拨弄银筝，原来是怕空房寂寞不忍回归。  【时代金句】 ☆爱国，是人世间最深层、最持久的情感，是一个人立德之源、立功之本。 ☆关山万千重，山高人为峰。一个民族的进步，离不开无数英雄的上下求索、无私奉献。英雄辈出的民族，长盛不衰；英雄辈出的时代，充满希望。  ☆“惟改革者进，惟创新者强，惟改革创新者胜”。
☆“时代是出卷人，我们是答卷人，人民是阅卷人。”     （本期图片：四川阿坝羌藏风情/有才不烦拍） 文字来源/手机网络 编辑/有才不烦 2019.10.17.
|
|
|
