十分不耐烦，乃为人大病；一味学吃亏，是处事良方。
【译文】
性情浮躁，耐不得一点麻烦，是做人的大忌；宽容忍让，甘愿自家吃亏，是处世的最好办法。
但责己，不责人，此远怨之道也；但信己，不信人，此取败之由也。
【译文】
只责备自己而不责备别人，这是消除怨恨的好办法；只相信自己而不相信别人，这是导致失败的主要原因。
范忠宣公戒子弟曰：人虽至愚，责人则明；虽有聪明，恕己则昏。尔曹但常以责人之心责己，恕己之心恕人，不患不到圣贤地位。
【译文】
范纯仁告诫子弟说：哪怕是再愚蠢的人，对别人提出批评和要求时却很在行；哪怕是再精明的人，宽恕自己的过错时却显得很糊涂。你们只要经常以要求别人的心思来要求自己，以宽恕自己的心思来宽恕别人，就不用担心达不到圣贤的境界。
天下事未有理全在我，非理全在人者，但念自己有几分不是，即我之气平；肯说自己一个不是，即人之气亦平。
【译文】
天下的事情不可能道理全在我这一边，而别人都是无理取闹，因此只要能想到自己也有不对的地方，那么内心就会平静；如果能承认自己也有不对的地方，那么别人也就心平气和了。
