铄金玷玉,从来不乏乎谗人;洗垢索瘢,尤好求多于佳士。止作秋风过耳,何妨尺雾障天。---《小窗幽记》 【翻译】 融化金子、染污白玉,从来不缺这样进谗的人;吹毛求疵,越是优秀的人越被这样要求。只当做秋风经过耳边,何必害怕一点小雾遮住天空。 人生待足,何时足;未老得闲,始是闲。---《小窗幽记》 【翻译】 人生等到满足,什么时候才会满足;没有老去就清闲,才是真的清闲。 白日欺人,难逃清夜之愧赧;红颜失志,空遗皓首之悲伤。---《小窗幽记》 【翻译】 白天欺害别人,夜晚难逃良心的谴责;少年时失去志向,白首时就会空留下悲伤。 世上人事无穷,越干越见不了,我辈光阴有限,越闲越见清高。---《小窗幽记》 【翻译】 世上的人事没有穷尽,越干越没有结束;我们的时间有限,越能清闲越显得清高。 我不害人,人不我害;人之害我,由我害人。---《小窗幽记》 【翻译】 我不害人,人不害我;别人害我,因为我害了别人。 博览广识见,寡交少是非。---《小窗幽记》 【翻译】 广泛阅读,见识就宽广;减少不必要的交际,是非就少。 明霞可爱,瞬眼而辄空;流水堪听,过耳而不恋。人能以明霞视美色,则业障自轻;人能以流水听弦歌,则性灵何害。---《小窗幽记》 【翻译】 晚霞可爱,转眼就消失于空中;流水很动听,听完了也不会留恋。人能够把美色看成晚霞,自身的障碍就减轻了;人能把玩乐当成流水,对本性就没有伤害。 |
|