|
《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》 【唐 李商隐】 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。 第一次听到这句诗是在《红楼梦》里，一个天气清朗的秋日，史太君在大观园里设宴，请刘姥姥逛大观园。饭后乘船闲游，宝玉嫌弃满湖残荷破败，要让人拔了去，黛玉却偏偏和他争论，说平时并不喜欢李义山（李商隐）的诗，独爱这句“留得残荷听雨声”。于是奉黛玉的话如圣旨一般宝玉立刻诺诺连声说，果然是好诗句，以后都要留着残荷了。 那时候并不明白这诗句如何，只是觉得，清高自傲的黛玉说好，那自然就该记住。 后来读到全诗，才知道这句和原诗有一字之差，但是，却总认为残荷比枯荷更有味道，声调上更抑扬顿挫不说，想一下：秋阴沉沉，秋寒漠漠，秋霜晚飞，这种时候，再听到细雨打荷叶的声音，看到秋雨中满池零落的荷叶，这心情的低落可想而知。在这样的情境下，“枯”反倒不如“残”直接，也少了一份悲凉！ 曹全碑隶书集字
|
|
|
