分享

双语 | 10部英文电影经典台词,总有一句戳到你(四)

 zhangsanshi211 2019-10-23
每个人心中都有一部电影神作,《教父》、《飞越疯人院》、《泰坦尼克号》、《阿甘正传》……一句台词,有时候就是一部电影的缩写,能让人记忆深刻,久久无法忘记。

有的台词升华了电影的主题,有的台词映射出人生的感悟。前几天我们已经分享了三期,今天再给大家分享10部经典电影台词,看看这十部里面的台词会不会给你留下难以磨灭的深刻记忆。

1. Hachi

忠犬八公的故事


Look, you don't have to wait anymore. He's not coming back.
嘿,你不必在等了。他不会回来了。

2. If Only

如果能再爱一次


If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。

3. The Bridge of

Madison County

廊桥遗梦


We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。

4. Big Fish

大鱼


Here comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.Truth is, I was never a reasonable man.
懂道理的人,终会有放下自尊、坦承他犯下严重错误的时刻。事实是,我一直都是不讲道理的人。

5. Front of the Class

叫我第一名


And that's to never let anything stop you from chasing your dream from working or playing or falling in love.
千万别让任何事阻止你去追逐梦想,阻止你工作、玩耍或是恋爱。

6. We Bought a Zoo

我家买了动物园


You know, sometimes all you need is 20 seconds of insane courage. Just literally 20 seconds of just embarrassing bravery. And I promise you, something great will come of it.
有时,你只需要20秒的勇气,就用这20秒的勇气来克服尴尬。我向你保证,它会带来好事。

7. Jeux d'enfants

两小无猜


Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

8. The English Patient

英国病人


An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是理解。

9. The Notebook

恋恋笔记本


In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.
一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。

10. The Imitation Game

模仿游戏


Sometimes it's the very people who no one imagines anything of who do the things no one can imagine.
有时恰好是那些最意想不到的人会完成最意想不到的事。
你最喜欢哪一句?

喜欢推文的话

记得点个“在看”哦

文章精选



10部英文电影经典台词,总有一句戳到你(一)

10部英文电影经典台词,总有一句戳到你(二)

10部英文电影经典台词,总有一句戳到你(三)

看都看完了,还不点这里试试

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多