|
《天堂电影院》由意大利导演朱塞佩·托纳多雷执导，菲利浦·诺瓦雷、萨瓦特利·卡西欧的故事片。 该片讲述了由萨瓦特利·卡西欧扮演的多多，喜欢看放映师艾佛特放电影，在胶片中找到了童年生活的乐趣。 该片于1988年11月17日上映。 该片获1990年第62届奥斯卡奖最佳外语片，1989年第42届戛纳电影节评审团大奖。 剧情简介  《天堂电影院》海报 故事发生在二战时期意大利西西里岛上宁静的吉安加村，在这个村子里有座小教堂，教堂前有一家电影院，叫做“天堂电影院”。因为父亲的失踪，8岁的小多多不得不到教堂去干活，在教堂里古灵精怪的多多的认识了天堂电影院的放映师艾费多。 童年的小多多不但喜欢看电影，还乐于看艾费多“剪”电影。在40年代的意大利小镇上，电影都要经过牧师的严格检查才能放映，他们会将认为不宜的“色情”镜头剪掉，所以每当银幕上出现不宜的镜头时，神父就会在观众席上摇铃。有时，当观众发现接吻镜头被删去之后，就会起哄甚至吐口水，而当观众看到极度煽情的镜头时，又会嚎啕大哭，每次放映电影，电影院里总是热闹非凡。 小多多总是饶有兴趣地观看艾费多的剪片过程，每次他都请求艾费多将剪下的胶片送给他，小多多的理想就是希望自己成为艾费多那样的电影放映师。一天晚上，小多多珍藏的胶片不幸起火，还差点烧死了自己的小妹妹，后来艾费多让小多多跟随自己放映电影，每天学习电影放映。为了让更多的人能够看到电影，善良的艾费多决定放一场露天电影，但不幸的是胶片着了火，小多多冒死将艾费多救出火场，但不幸的火灾已经导致艾费多双目失明，连唯一的天堂电影院也被烧毁。从此小镇上只有多多会放映电影，他成了小镇唯一的电影放映员。多多慢慢长大，他爱上了银行家的女儿爱莲娜，但现实的无奈让他们无法在一起，多多要去参加兵役，爱莲娜要去读大学，美好的初恋就这样消失了，伤心的多多离开了小镇，去追寻自己的梦想。 再次回到家乡，多多已经人过中年，这时的他已经是一名著名的电影导演，在家乡的小镇，他再次邂逅昔日的恋人爱莲娜，才知道当年的艾费多对自己隐瞒了爱莲娜的消息，他就是为了让英俊明朗的多多去勇敢的追求自己的理想。这时的小镇电影已经被电视取代，连昔日美好的天堂电影院也要被改变成停车场，亦师亦友的艾费多也离开了人世，他留给了多多一份珍贵的礼物，这是一盘被剪掉的电影胶片，当初被删去的接吻镜头都被接在一起，看到这些珍贵的镜头，多多理解了生命的一切。 演职员表 演员表 | 角色 | 演员 |
|---|
| Alfredo | 菲利浦·诺瓦雷/Philippe Noiret | | Salvatore (Adult) | 雅克·贝汉/Jacques Perrin | | Salvatore (Child) | 萨瓦特利·卡西欧/Salvatore Cascio | | Salvatore (Adolescent) | 马克·莱昂纳蒂/Marco Leonardi | | Father Adelfio | 里奥普尔多·特里斯特/Leopoldo Trieste | | Elena (Adult) (director's cut only) | 布丽吉特·佛西/Brigitte Fossey | | Maria (Young) | Antonella Attili | | Spaccafico | Enzo Cannavale | | Anna | Isa Danieli | | Usher | 里奥·故罗塔/Leo Gullotta | | Maria (Old) | Pupella Maggio | | Elena (Adolescent) | Agnese Nano | | Blacksmith | 塔诺·希玛罗萨/Tano Cimarosa | | Village Idiot | Nicola Di Pinto | | Lia | Roberta Lena | | Peppino's Father | Nino Terzo |
职员表 角色介绍  | 阿尔夫莱多，演员菲利浦·诺瓦雷 阿尔夫莱多这个人物承担着双重角色：其职业角色是乡村影院的放映员；其生活角色是影片主人公萨尔瓦多的好友和导师。作为一个电影放映员，阿尔夫莱多和他的观众代表了电影黄金时代那种最淳朴、最彻底的电影文化倾向。 |  | 萨尔瓦多，演员萨瓦特利·卡西欧 ；马克·莱昂纳蒂 ；雅克·贝汉 影片主角萨尔瓦多是一个属于新时代的人物，但他永远也不会割断和过去的联系。老友、母亲、旧日的电影、失落的爱情，成为他生命中剪不断的红线。这根线在他离开故乡20多年后又把他牵回故乡，让他在成为导演以后又让他坐回到观众席上。不过，萨尔瓦多的“返回”并非是飞了一圈后又回到原地，而是完成了一次螺旋形的上升。 |  | 艾琳娜，演员 艾格尼丝·娜诺 艾琳娜伊莲娜是萨尔瓦多惟一爱过的女人，她与萨尔瓦多的爱情颇有几分好莱坞电影的风格，一个穷小子爱上了一个上流社会的小姐，两个人的爱情遭到姑娘家人的反对，爱情以失落告终。 |
影片花絮 - 朱塞佩·托纳多雷导演这部电影的初衷，认为本片是一个讣告，宣告传统的电影院（正如该片电影里的）和普通电影生产方式的终结。
- 片中大火烧毁了放映机房之后，安装的新的电影放映机是模仿维多利亚四世时代，由意大利米兰的Cinemeccanica S·p·a的手工制作完成。
- 片中多多回到家乡，看到他的母亲在为自己准备房间。在墙上的画是费多里戈·费里尼的一部电影《白酋长》 （1962），主演利奥波多·的里亚斯特在影片中扮演了Father Adelfio。
- 在本片上映12年后推出的导演加长版，比原版足足多五十分钟内容，主要是讲述青年多多的爱情故事，和成年多多回乡后与旧情人相会的情节。
穿帮镜头 多多小的时候，学校读书考试的场景中，我们可以看到他是个左撇子，成年之后，他却是用右手在日历上作记号的。 事实错误：1954年的日历是不正确的。日历上显示1954年4月1日是星期五，实际上这一天应该是星期四。其他时间都是正确的。 时代错误：在一个场景中，电影屏幕上放映的电影是1956年的《上帝创造了女人》。在若干场景后，塞尔瓦托正在一个标有1954年的日历上作记号。《上帝创造女人》的发行时间是在1956年。 多多小的时候，在考试时，给埃弗特扔答案时，第一个镜头扔出去用的是左手，而下一个镜头收回去的却是右手。 音乐原声 天堂电影院电影原声大碟 / Cinema Paradiso Soundtrack| 演唱歌手 | Ennio Morricone | | 专辑曲目 | | Cinema Paradiso | Maturity | While Thinking About Her Again | | Chilhood and Manhood | Cinema On Fire | Love Theme | | After The Destruction | First Youth | Love Theme For Nata | | Visit To The Cinema | Four Interludes | Runaway , Search and Return | | Projection For Two | From American Sex Appeal To The First Fellini | ToTo and Alfredo | | For Elena | Cinema Paradiso | Cinema paradiso-Josh Groban[4] | 获奖记录 奥斯卡金像奖| 时间 | 届次 | 奖项 | 获奖者 | 获奖/提名 |
|---|
1990
| 第62届
| 奥斯卡奖-最佳外语片
| 朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
| 获奖 | 戛纳国际电影节| 时间 | 届次
| 奖项
| 获奖者
| 获奖/提名
|
|---|
1989
| 第42届 | 主竞赛单元-评审团大奖 | 朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
| 获奖 | 1989
| 第42届
| 主竞赛单元-金棕榈奖
| 朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
| 提名 | 美国金球奖时间
| 届次
| 奖项
| 获奖者
| 获奖/提名
|
|---|
1990
| 第47届
| 电影类-最佳外语片
| 《天堂电影院》 | 获奖 | 欧洲电影奖| 时间 | 届次 | 奖项 | 获奖者 | 获奖/提名 |
|---|
1989
| 第2届
| 评审团特别奖 | 朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
| 获奖 | | 1989 | 第2届
| 欧洲电影奖-最佳男演员 | 菲利浦·诺瓦雷 Philippe Noiret
| 获奖 | | 1989 | 第2届
| 欧洲电影奖-最佳青年电影
| 朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
| 提名 | 英国电影和电视艺术学院奖| 时间 | 届次 | 奖项 | 获奖者 | 获奖/提名
|
|---|
1991
| 第44 届
| 电影奖-最佳非英语片 | 朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
| 获奖 | 1991
| 第44 届
| 电影奖-最佳男主角 | 菲利浦·诺瓦雷 Philippe Noiret
| 获奖 | 1991
| 第44 届
| 电影奖-最佳男配角 | 萨瓦特利·卡西欧 Salvatore Cascio
| 获奖 | 1991
| 第44 届
| 电影奖-最佳剧本-原创 | 朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
| 获奖 | 1991
| 第44 届
| 电影奖-最佳原创电影配乐 | 埃尼奥·莫里康内 Ennio Morricone Andrea Morricone
| 获奖 | 1991
| 第44 届
| 电影奖-最佳导演 | 朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
| 提名 | 1991
| 第44 届
| 电影奖-最佳摄影 | Blasco Giurato
| 提名 | 1991
| 第44 届
| 电影奖-最佳服装设计 | Beatrice Bordone
| 提名 | 1991
| 第44 届
| 电影奖-最佳剪辑 | Mario Morra
| 提名 | 1991
| 第44 届
| 电影奖-最佳艺术指导 | Andrea Crisanti
| 提名 | | 1991 | 第44 届
| 电影奖-最佳化妆师
| Maurizio Trani
| 提名 | 韩国电影青龙奖| 时间 | 届次 | 奖项 | 获奖者 | 获奖/提名 |
|---|
1990
| 第11届
| 最佳外语片奖
| 《天堂电影院》 | 获奖 | 日本电影学院奖
| 时间 | 届次 | 奖项 | 获奖者 | 获奖/提名 |
|---|
1991
| 第14届 | 最佳外语片
| 朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
| 提名 | 法国凯撒奖
| 时间 | 届次 | 奖项 | 获奖者 | 获奖/提名 |
|---|
| 1990 | 第15 届 | 凯撒奖-最佳海报 | 《天堂电影院》 | 获奖 | | 1990 | 第15
| 凯撒奖-最佳外国电影
| 朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
| 提名 | 北京国际电影节
| 时间 | 届次 | 奖项 | 获奖者 | 获奖/提名 |
|---|
2014
| 第4 届 | 国外展映单元
|
| 提名 | 意大利大卫奖| 时间 | 届次 | 奖项 | 获奖者 | 获奖/提名 |
|---|
| 1989 | 第33 届
| 大卫奖-最佳音乐 | 埃尼奥·莫里康内 Ennio Morricone
| 获奖 | 1989
| 第33 届
| 大卫奖-最佳影片 | 《天堂电影院》 | 提名 | 1989
| 第33 届
| 大卫奖-最佳女配角 | Pupella Maggio
| 提名 | 1989
| 第33 届
| 大卫奖-最佳导演 | 朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
| 提名 | 1989
| 第33 届
| 大卫奖-最佳制片人
| Franco Cristaldi Giovanna Romagnoli
| 提名 |
|
