浙江大学宁波理工学院（NIT）成立于2001年6月，已运转15年。旧校区无法满足日益增长的教学和办公需求，学校决定建立一座新建筑。校方希望该建筑将成为引领未来校园建筑的样板，同时也为未来的校园更新奠定良好的典范。Text description provided by the architects. Founded in June 2001, Zhejiang University Ningbo Institute of Technology (NIT) has been used more than 15 years. The old campus is unable to meet the growing demand for teaching and office works, the school decide to establish a new building. The University hopes the building will be a model to lead the future campus architectures, and also make a good model for the future campus renewal as a whole.建筑场地受限，用地紧张。设计团队把大空间的房间布置在大楼的东西两侧，在中间区域创造更多的空间，供用户休息和交流。The site of the building is highly limited, and the usable land is very tense. Design team set all big-space classrooms on East side and West side of the building, creates more space in the middle area for users to rest and communicate.
该设计延续了校园建筑横线条的肌理，扭曲了建筑形体，强调了东西向的线性关系，同时也缓解了功能和地块限制所形成的宽矩形体量。层与层之间采用阴线分隔。同时强化横向线条，并与竖向条窗形成强烈对比。The design continues the texture of the horizontal lines of the campus buildings, twists the shape of the buildings to emphasizes the linear relationship between East and West, and also alleviates the wide rectangular volume formed by the restriction of function and land space. The layers are separated by the horizontal lines on the elevation. At the same time, strengthen the horizontal lines to form a sharp contrast with the vertical windows.
该项目具备优越的地理位置和周围环境。设计充分利用北侧的河景，精心组织一条横向的景观空间。从一层的景观连廊到二层的大露台，再从北侧的休息交流空间和空中平台，形成了线、面相结合的多元化立体景观空间结构。The project has superior geographic location and surroundings. The design makes fully use of the river scenery on the north side and carefully organizes a horizontal landscape axis. From the landscape corridor on the first floor to the large terrace on the second floor, from the rest and communication space on the north side to the aerial platform, the landscape design construct a multi-dimensional landscape structure based on lines and faces.
在低造价的控制下，设计摒弃了干挂石材的外立面做法，而采用了拉毛真石漆。建筑立面避免了大面积的玻璃幕墙，使用条形玻璃窗与型材收边相结合，以确保墙面的耐久性及品质感。With the control of the low budget, the design abandoned the method of stone exterior facade, and adopted the brushed paint instead. Building’s facade avoids large area French windows, uses strip glass window combined with profile edge to ensure the durability and quality of the wall.
设计团队在各种矛盾中不断寻求设计，功能和成本的平衡点，尽快优化并解决问题，以确保最终建筑品质。对于某种角度，它也是“平衡”概念的延续。希望我们的设计能为已运转的校园更新提供新的思路和探索。The design team constantly seeks the balance point of design, function and cost in all kinds of contradictions, optimizes and solves the problem as soon as possible to ensure the final quality. In some ways, it is also the continuation of the concept of 'balance'. We hope that our design can provide new ideas and exploration for the future campus renovation.
|
