|
说好听的话，可以表达善意，也可以拉近人们之间的距离；是否“会说话”，还能表现出一个人情商的高低。 不过，夸人也是一门艺术、也需要技巧。 夸人并不是一味地奉承别人，夸得过于浮夸，会让人觉得你虚假。 常言道：良言一句三冬暖。唯有真心实意、发自肺腑的称赞，才能让对方感受到你的真诚、对你产生好感，才愿意与你敞开心扉。 So，到了国外如何用英语夸人呢？跟小译学起来吧~ 学会赞美别人的英语口语.wav 来自讯飞随声译 00:00 05:38 1 早上见面问声好 You look great today! 你今天看上去很棒！ · 夸赞外貌的词汇，这里的great还可以换成这些： Fantastic [fænˈtæstɪk] 好极了，棒极了 Pretty [ˈprɪti] 漂亮的，美观的 Amazing [əˈmeɪzɪŋ] 令人惊喜的 Gorgeous [ˈɡɔːdʒəs] 非常漂亮的，美丽动人的 Beautiful [ˈbjuːtɪfl] 美丽的，美好的 2 看到朋友的新衣服不错，也来夸一夸 You are wearing a nice skirt. 裙子真好看。 This dress looks good on you. 这条裙子很衬你。 Nice jacket! 外套不错！ · 当然，也可以夸一夸其品味和眼光： You have taste on fashion. 你眼光很独到啊！ You have a good eye for fashion. 你真有眼光。 You have good taste in clothes. 你对服装有很好的审美眼光。 You look nice in that color. 你穿那种颜色很好看。 3 朋友换了一个好看的发型、做了漂亮的美甲 Your hair looks amazing. 新发型很棒。 I love your nails. 我喜欢你的美甲。 4 想表达对方的精神状态看起来很好 You look so healthy. 你看起来阳光健康。 You are looking sharp. 你看上去真精神。 You look like a million dollars. 你看上去帅呆了。 5 和朋友说一些交心的话 You’re a great listener. 你是个很好的倾听者。 You inspire me. 你鼓励了我。 · Inspire [ɪnˈspaɪə(r)] 激励， 鼓励 I love talking with you. 我喜欢跟你聊天。 You are an amazing friend. 有你这个朋友真好。 You are such a good friend. 有你这样的朋友真好。 6 夸人取得了成就 You did a good job! 干的漂亮！ Nice going! 做得好！ I’m so proud of you. 我为你骄傲。 That was impressive. 真让人眼前一亮。 You’re really good at what you do. 你做的真棒。 You have a real talent. 你真有天赋。 You are so smart. 你真聪明。 You’re very professional. 你非常专业。 You have a very successful business. 你的事业很成功。 I would like to compliment you on your diligence. 我要称赞你的勤奋。 I respect your work. 我对你的工作表示敬意。 7 吃到了美味的食物，当然要夸赞厨师 The food is delicious! 真好吃！ Everything tastes great! 每样东西都很美味！ I love your cooking. 你做东西真好吃。 Can you share your recipe with me？ 你能把这道菜的秘方告诉我吗？ · Recipe [ˈresəpi] 食谱，秘诀 8 见到了可爱的孩子，也要夸一夸 Your son/daughter is so cute. 你的孩子真可爱。 What an adorable baby! 多么可爱的宝宝。 · Adorable [əˈdɔːrəbl] 可爱的，讨人喜爱的 9 夸对方的性格 You’ve got a great personality. 你的个性很好。 · Personality [ˌpɜːsəˈnæləti] 性格、个性 你真幽默。 Your strength of character impresses me. 你性格的力量感染了我 · Character [ˈkærəktə(r)] 性格，特点 You are a really strong person. 你有股坚韧不拔的劲头。 10 遇到中文说的很好的外国人 Your Chinese is really surprising. 你的中文令人惊讶。 Your Chinese is incredible. 真不敢相信你的中文这么厉害。 · Incredible [ɪnˈkredəbl] 极好的，难以置信的 本周小译微课堂结束啦 你还想了解哪方面的英文口语知识？ 或在国外旅游时，遇到过哪些口语问题？ |
|
|
