【原】岳飞夜游翠微亭——《曼殊画话118题》82（画）

八十二、岳飞夜游翠微亭

南宋抗金名将岳飞（1103 – 1142），字鹏举，相州汤阴（今属河南）人，率领宋军，先后从金人手里，收复南京、襄阳、信阳、郑州、洛阳等地。高宗、秦桧一心求和，下令退兵，诬他谋反，以“莫须有”（也许有）的罪名，将他杀害。宁宗时，追封鄂王。是我国人民千古敬仰的伟人。所作诗词散文，慷慨激昂。有《岳武穆遗文》。

今安徽贵池市，在宋时名池州。唐代杜牧为刺史时，在其所辖贵池县南齐山上腰，构筑翠微亭，为临眺之所。岳飞镇守池州，曾夜游此亭，赋诗：

        经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。

好水好山看不足，马蹄催趁月明归。

曼殊据以写《岳鄂王夜游池州翠微亭图》，发表在1907年4月25日的《民报·天讨》上。此图亦由章太炎撰跋。太炎全文引用岳诗，接着，写道：

      鄂王诗如此。古人善用兵者，亦多喜歌咏。刘、项、魏武皆是，不独鄂王一人也。作铙歌以厉士卒，将待后贤。

刘：刘邦。项：项羽。魏武：曹操。

铙（náo挠）歌：乐府《鼓吹曲》的一部，用于激励士气及宴享功臣。汉时歌词原有22首，现存18首。魏晋以后，文人根据汉《铙歌》篇名写作的歌词颇多。

此画充满诗意，雄健与清秀兼备，把玩之际，韵味无穷。

身处激烈的革命风浪，又神往于祖国山河的壮美景色。曼殊写的是岳飞，表白的是自己的情怀。在绘画中，如同在其他作品中一样，无时无处，没有笔者曼殊自己的身影在晃动。曼殊的友人萧纫秋说：“曼殊此种绘事，犹之司马相如、杨子云自为传，后之览者，亦可于图画意趣中识曼殊耳。”另一友人平智础则说：“曼殊作品，虽片文短纸，都苍凉凄艳，能表显其个性，令人神往。”

               岳鄂王夜游池州翠微亭

 此件在《曼殊妙跡百帧》中，为第49图。