|
从小到大，对here的印象就是：在这里就是here，不需要加其他介词。 比如说come here来这里，或者是说I live here我住在这里。 但是在我看美剧的过程中，我发现并非如此。为啥呢？来看看吧！ 因为我经常会听到美剧中用到in here这样的表达。不知道有没有小伙伴注意到？ “在这里”到底是用“here”还是“in here”啊？有啥区别？ 那here前面到底要不要加介词，加了介词它是正确的还是错误的呢？我们来分析一下。 1. in here我们先看一下下面的英语例句。 ①It is cold in here. 可能很多小伙伴乍一看觉得，这个是错的。 但是实际上，当我们说in here强调的是在这个地方。 Especiallywhen you enter the room or building or somewhere inside。 特别是当你进入一个房间，一个建筑或者是进入到什么东西的内部的时候，我们可以用in here表示强调，在这个里面。 所以当你从一个暖和的地方，进到一个冰室。 你张口就可以说第一个例句：It is cold in here.（这里面也太冷了吧）。 2. here那如果你只是用here, 它就是表示一个宽泛的概念（general location），表示这里。 可以是里面也可以是外面。 假设一个场景，你被女主人邀请去一个birthday party生日派对。 然后女主人的妹妹问你下面两句话。你来感受一下。 ①- What a coincidence! Why are you here? - Mary invited me. - You know my sister? - Oh, Mary is your sister? Wow, I have known her like forever. -太巧了！你为什么在这里？ -玛丽邀请我的。 -你认识我姐？ -玛丽是你姐吗？我们俩认识好久了！ * 在这里的here就表述的是这一整个party，宽泛概念的here。那继续看八卦的妹妹继续提问。 ②- Why are you in here? - I just want to stay alone for a while. It’s noisy outside. - 你怎么呆在这里面？ - 我就想一个人呆一会儿，外面太吵了。 * 在这里的in here强调你怎么呆在这里面，有可能这个人呆在书房，这里就是问你为啥呆在书房里面，不去外面客厅和大家一起玩。而不是和第一句中的here表示整个party。 如果还有不清楚随时来和我们提问哦。 |
|
|
