《莫愁诗》
清 石天基
人生在世一蜉蝣，转眼乌头换白头。
百岁光阴能有几？一场扯淡没来由。
当年楚汉今何在？昔日萧曹尽已休。
遇饮酒时须饮酒，青山偏会笑人愁。
（译：匆匆岁月不等人，多年过后万事非。及时行乐、活在当下。）
《快乐铭》
清 石天基
有书真富贵，无事小神仙。
花常留我赏，月不放人眠。
狂歌性卓矣，把酒意陶然。
随时皆好日，到处是桃源。
栽培心上地，涵养性中天。
痴顽学儿戏，喜极舞疯癫。
松阴张亭盖，鸟声奏管弦。
情思犹梦幻，尘世等云烟。
潇洒因知足，宽平为听缘。
以此铭肺腑，福增寿更延。
《花下酌酒歌》
明 唐伯虎
九十春光一掷梭，花前酌酒唱高歌。
枝上花开能几日，世上人生能几何。
好花难种不长开，少年易过不重来。
人生不向花前醉，花笑人生也是呆。
（译：好花不长开，少年不重来，珍惜大好春光，不留遗憾。）
《无门关·平常是道》
宋 无门慧开禅师
春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪，
若无闲事挂心头，便是人间好时节。
善是青松恶是花，看看眼前不如它，
有朝一日遭霜打，只见青松不见花。
面上无嗔是供养，口里无嗔出妙香，
心中无嗔无价宝，不断不灭是真常。
佛在灵山莫远求，灵山只在汝心头，
人人有个灵山塔，好向灵山塔下修。
《插秧偈》
五代后梁 布袋和尚
手把青秧插满田，低头便见水中天。
心地清净方为道，退步原来是向前。
《布袋偈》
五代后梁 布袋和尚
行也布袋，坐也布袋。
放下布袋，何等自在。
《人生不满百》
【唐】寒山
人生不满百，常怀千载忧。
自身病始可，又为子孙愁。
下视禾根土，上看桑树头。
秤锤落东海，到底始知休。
（译：人生在世，不必为那些毫无益处、看不见的事情而日夜烦忧，这是何苦呢？）
《无题》
【唐】王梵志
城外土馒头，馅草在城里。
一人吃一个，莫嫌没滋味。
（译：荣华富贵皆浮云，最终结局都是象征死亡的「土馒头」，坦然面对生死的人生。）
《山中与幽人对酌》
【唐】李白
两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。
我欲醉眠卿且去，明朝有意抱琴来。
（译：以我杯中酒，赠与有情人，不要给自己的人生平添枷锁，随心所欲、不拘一格。）
《不寝》
【唐】杜牧
到晓不成梦，思量堪白头。
多无百年命，长有万般愁。
世路应难尽，营生卒未休。
莫言名与利，名利是身仇。
(译：人生道路上过度追求名与利到头来只能惹得一身仇，淡泊名利、踏实做人的人。）
《菩提偈·其一》
【唐】六祖慧能
菩提本无树，明镜亦非台。
佛性常清净，何处有尘埃！
（译：生活纷纷扰扰，这多是自己的心思在作祟，放下执念方得自在的人生。）
《西江月·世事短如春梦》
【宋】朱敦儒
世事短如春梦，人情薄似秋云。
不须计较苦劳心，万事原来有命。
幸遇三杯酒好，况逢一朵花亲。
片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。
（译：人生短如春梦，薄如秋云。过于纠结过往只会陷入更大的烦扰中，得乐且乐。）
《颂古五十五首其一》
【唐】释绍昙
春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。
莫将闲事挂心头，便是人间好时节。
（译：每个时节都有让人赏心悦目的东西，如果我能放下内心烦躁，用心去欣赏周边的风景，将会发现这是多么好的一件事。）
《自遣》
【唐】罗隐
得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
（译：“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”，想那么多干嘛，该干嘛干嘛，痛苦总会过去的，过好当下才是最重要的。）
