|
斯佩伯爵号 共20发命中弹，其中3号与15号是8英寸炮弹，其余都是6英寸炮弹。红圈代表左舷方向的命中弹，绿圈代表右舷方向的命中弹。
图中下方标出了该舰的区段划分，从舰艉至舰艏，一共分为16个区段。
英国人根据德国官方档案复刻的战损示意图：
此图是英国海军部根据收缴的德国档案中的内容复刻而来，通过The Drama of Graf Spee and the Battle of the Plate得以公开面世。
德国官方档案中的战损情况描述：
在总计20发炮弹中，只有5发炮弹对甲板以下的区域造成了损害，其余全都打在了甲板以上的区域。对甲板以下的区域造成了损害的5发炮弹中，有4发是6英寸炮弹，1发是8英寸炮弹。
比较喜感的是，那4发6英寸炮弹中，有1发打中了厕所（4号炮弹），另一发则打中了食堂（6号炮弹）。
那发8英寸炮弹的破坏效果则非常值得一提，让我们来看看德国官方档案中的描述（上图中红框部分）：
DurchSchlag Gürtel backbord Abteilung XI und splitterschott über panzerdeck. Detoniert zwischen splitterschotten. Riß panzerdeck.
翻译：炮弹穿过第XI区段的DurchSchlag Gürtel（我不清楚这是什么东西，Gürtel对应英文中的Belt，或许是装甲带？）及装甲甲板上方的防弹片纵舱壁，在两道防弹片纵舱壁之间爆炸，并撕裂了装甲甲板。
由于德国官方档案是用哥特体写成的，看起来实在费劲，因此本文中只给出3号炮弹的翻译。其余部分，若是读者看得懂德文，也认得这份档案中使用的哥特字体，可自行阅读。
German Capital Ships of World War II中的的战损情况描述：
M. J. Whitley在其著作中，也就斯佩伯爵号的战损情况做出了详细描述，且与德国官方档案中描述的顺序一致，想必是结合德国官方档案盒其他资料一并整理而来的，下面给出全部翻译（对应原书P.100 & 101的内容，照片就不拍了，想看原文自己买书，支持正版）。
1号炮弹（6英寸）：击穿一些上层结构和露天甲板后，于防弹片纵舱壁内爆炸，击毁了2号弹药提升井（15cm炮的）、切断了前部15cm炮的电源供应，并对烟囱及次要的蒸汽管道造成了一定破坏。
2号炮弹（6英寸）：击穿了右舷10.5cm高炮的防盾以及一些上层结构后爆炸，摧毁了这座10.5cm高炮及其供弹系统。
3号炮弹（8英寸）：从装甲甲板的上方，以大约90度的入射角度击穿了舷侧装甲，继续击穿了防弹片纵舱壁，随后在装甲甲板上方爆炸。这发炮弹摧毁了不少储物空间和设备，在4号引擎室正上方的装甲甲板上造成了25cm的凹痕。炮弹命中后引发的火灾、烟雾、进水、以及灭火时产生的气体充斥着这一区域，此外海水还沿着裂缝漏进了引擎室。
注释：尽管包括Whitely在内的不少人声称这发炮弹击穿了主装甲带，但从德国官方档案上所标出的中弹位置，以及事后拍摄的照片（下面两张照片中红色箭头所指的部分即为命中点）来，似乎这发炮弹实际上是擦着装甲带的上沿、亦或者是在装甲带的上沿打出了一个缺口，随后钻入船体的。
结合以上情况来，从横剖图上看，这发炮弹的入射弹道应该是这样的：
是不是感到很奇怪？怎么会有这样的入射弹道？或许这发炮弹是在斯佩伯爵号即将完成180度大转弯时击中该舰的吧（此时该舰左舷面对着埃克塞特号，船体由于大角度转向的缘故向右侧大幅倾斜，使得炮弹与船体侧面之间的法夹角接近90度）。
4号炮弹（6英寸）：穿入船体后在厕所内爆炸。
5号炮弹（6英寸）：击中了小艇和右舷10.5cm高炮的弹药提升井，在3号引擎室的通风管道上爆炸。
6号炮弹（6英寸）：这发炮弹就是阿基里斯号打出的那发训练弹，在穿过数个舱室后留在了舰内。
7号炮弹（6英寸）：仅造成轻微破坏。
8号炮弹（6英寸）：仅造成轻微破坏。
9号炮弹（6英寸）：打穿了3.7cm备用弹药库后，在前部高炮指挥仪的底座上爆炸，摧毁了这座指挥仪、击毁了右舷3.7cm高炮并杀伤了其操作人员。
10号炮弹（6英寸）：击中主炮塔，发生跳弹，未造成实质性破坏。
11号炮弹（6英寸）：击中主炮塔，发生跳弹，未造成实质性破坏。
12号炮弹（6英寸）：击中主炮塔，发生跳弹，未造成实质性破坏。
13号炮弹（6英寸）：击中舰桥，对线缆造成了破坏。
14号炮弹（6英寸）：击中舰桥，对线缆造成了破坏。
15号炮弹（8英寸）：击中舰桥，但在并未爆炸的情况下飞了出去。
16号炮弹（6英寸）：击中舰桥顶部。
17号炮弹（6英寸）：在左舷3号15cm火炮附近爆炸，击毁了这门火炮并杀伤了其操作人员。
18号炮弹（6英寸）：击中了夜战舰桥，但在并未爆炸的情况下飞了出去。
19号炮弹（6英寸）：未造成实质性破坏。
20号炮弹（6英寸）：未造成实质性破坏。
可以看到，在海战结束后，斯佩伯爵号实际上并未受到什么非常严重的损伤，只不过是损失了一些不太关键的设备（如副炮）而已。考虑到这些副炮在海战中没有打出任何命中弹，可以说谈不上有多大损失。
至于流传很广的“燃料处理系统受损”的说法，上述资料中并未提及，是否属实看来还有待研究。如果确实存在的话，那么想必应是那发对装甲甲板造成了破坏的第3号炮弹（8英寸）造成的。
尽管我们不能说英舰是抱着洗甲板的打算去打的，但从斯佩伯爵的损伤情况来看，大部分炮弹都落在了无防护区，符合洗甲板的特征，然而并未造成多大的实质伤害，可以说是洗甲板失败了。 埃克塞特号 埃克塞特号共被击中8次（全都是283mm炮弹），其中造成破坏最大的，是06时24分的一发283mm炮弹，这枚炮弹击中了B炮塔，使该炮塔失去了战斗力，且爆炸产生的弹片横扫舰桥，导致舰桥内部的人员伤亡惨重，舰长被迫移至舰体后部。稍晚些时候，其A炮塔也被德舰炮火被击中并失去了战斗力，此外其指挥仪（Director Control Tower）和火控计算设备（Transmitting）也陆续失效，导致在后续的战斗中，埃克塞特号只剩下1座缺乏中央火控支持的炮塔可用。至07时30分，其Y炮塔也因液压问题而失效了，此时该舰受损严重、主炮火力全失、且难以跟上目标，因此只得在07时40分退出了战斗。 埃阿斯号 埃阿斯号只被击中2次（都是283mm炮弹），其中07时25分的一发炮弹，击毁了该舰的2座尾部炮塔。 阿基里斯号 阿基里斯号未被德舰炮火击中过，但有1发近失弹的弹片对指挥仪（Director Control Tower）内的人员造成了杀伤，对其炮战指挥造成了一定影响。
|
