|
给大家推荐非常经典的外贸补偿协议的合同范本，虽然可能用到补偿协议的人不多，但是外贸协议合同都是相通的，要多看各类的范文，做大触类旁通。 这个外贸业务协议模板是学习外贸协议外贸合同的一个很好范例，希望大家收藏并认真阅读。 AGREEMENT ON COMPENSATION TRADE 补偿贸易协议 This Agreement is made and entered in to on (date) 20..by and among (name of company) (hereinafter called Party A), ( Name of Company)(hereinafter called Party B) and (Name of Company) (hereinafter called Party C), whereby the three parties agree to conclude the following compensation trade on the terms and conditions set forth below: 本协议于（日期）20..由（公司名称）（以下简称甲方），（公司名称）（以下简称乙方）及（公司名称）（以下简称 丙方）三方制作达成。三方同意根据以下条款达成以下赔偿贸易： 1.After friendly discussions with (Name of Company) Party A agrees to supply (Name of Commofity) to Party B from (date) 20..(quantity) each month, or (quantity) each year. The aforesaid goods shall be manufactured by Party C for Party B with machines supplied by Party B. Party B gurantees to place orders with Party A for approximately the above stated quantity each month, During the period from 20.. to 20.., Party A shall give priority to the orders from Party B for (Name of Commodity) as mentioned above provided that Party B advises party A of its requirements half a year in advance, failing which Party A shall not reserve the goods for Party B. 与（公司名称）友好协商后，甲方同意每年从20..（日期）每月按（数量），每年按（数量）提供（商品名称）给乙方。 上述货物由丙方用乙方提供的机器制造，乙方应每月向甲方下订单约等于上述数量，在20 ..至20 ..期间，甲方 A应当优先考虑上述乙方对（商品名称）的订单，前提是乙方向甲方提前半年通知乙方的要求，甲方不得向乙方预订货物。 2.In order to raise the quality of the products, Party B agrees to supply Party A with (quantity)machines manufactured by (Name of Manufacturer) (details as per the attached list) amounting to (amount) plus (various expenses) and interest at (rate of interest)% per annum, Party A shall settle the amount by instalments before (date)20.., by deducting it from the total value of the (Name of Commodity) to be supplied to Party B. 为提高产品质量，乙方同意向甲方提供（数量）由（制造商名称）制造的机器（详见附表），数额为（数额）加（各种费用）和年利息 （利率）％，甲方应在20..(日期）前分期支付款额。通过向乙方提供的（商品名称）的总价值中扣除按分期付款的金额方式结算。 3.Party B shall guarantee that the machines to be provided are in accordance with Party C's requirments and specifications, If there is any problem in the performance of the machines, Party A shall have the right to claim against Party B for any loss or losses to the extent of the responsibility as guaranteed to be assumed by the manufacturer. 乙方应保证提供的机器符合丙方的要求和规格，如果机器的性能有任何问题，甲方有权要求乙方对甲方的任何损失乙方承担起由制造商承担的责任范围。 4.Party B shall notify (Name of Manufacturer) to join in supervising the installation and repair of the machines. 乙方应通知（制造商名称）参加监督机器的安装和维修 5.Party B shall have the right to inspect the quality of the (Name of Commodity) in the course of manufacturing and if any defect of the products is found, Party B should advise Party A to set it right immediately. 乙方有权在生产过程中检查（商品名称）的质量，如发现产品有缺陷，乙方应立即通知甲方 6.The price and other terms shall be specified in detail in each contract when it is concluded. 价格和其他条款应在每份合同中详细说明。 7. Any complaints or disputs in connection with this agreement or the execution thereof shall be settled through friendly negotiation. 与本协议或其执行本协议中，有关的任何投诉或争议应通过友好协商解决。 8.This agreement shall become effective as soon as it is signed by the three parties, The validity of this agreement for the acquisition and financing of the equipment is for (validity) years. only from (date) 20.. to (date)20.. while all other provisions of this agreement are valid for a period of (validity) years. starting from (date) 20... to (date)20...This agreement is renewable for a further period upon mutual consent after consultation among all parties concerned. 本协议一经三方签署即生效。本协议对设备购置和融资的有效期为（有效期）年。 只有从20..（日期）到 20..（日期），而本协议的所有其他条款有效期为（有效性）年。 从20..日期）开始到20.。（日期），本协议在所有相关方协商后经双方同意后可再续期。 Shanghai, (Date) Party A Name of Company Party B Name of Company Party C Name of Company. |
|
|
