|
Die Gründung des deutschen Nationalstaates und die zwei Weltkriege 德意志民族国家的建立与两次世界大战 Gründung des Deutschen Reiches 在1870/71年德法战争结束后就建立了德意志帝国。1871年1月18日，普鲁士国王威廉一世在凡尔赛宫（Schloss von Versaill）的镜厅（Spiegelsaal）加冕为皇，俾斯麦担任帝国宰相。根据1871年颁布的《德意志帝国宪法》，皇帝和宰相拥有绝对权力。德意志帝国是个联邦制国家（Bundesstaat），由25个独立的邦组成。德意志民族国家的建立是具有重要历史意义的一步。资本主义可以得到飞速发展。 Die stürmische Industrialisierung 1871年之后德国的工业发展迅猛。全新的生产流程使得重工业发展迅速。1856年贝塞麦（Bessemer）发明的酸性转炉炼钢法得到应用以及西门子、马丁炉（Siemens-Martin-Ofen）的引入，引发了钢铁制造业的巨大变革。托马斯的碱性转炉炼钢法的发明使得洛林地区含磷矿石被充分利用。如此一来对煤的要求也相应提高了。随着炼焦技术（Kokereitechnik）的发展，燃料的发热值以及天然气产量都得到了提升。同时，机械制造的进步也促使了重工业的加速发展。 这时产生了许多新的工业分支。科学的研究成果更多地转化为了经济效益。交通事业（Verkehrswesen）也得到了极大发展。铁路交通网发展非常迅速。在化工厂中，人们从焦煤油（Steinkohleteer）中提取出了人造颜料和药物。化肥（chemische Düngemittel）产品的比重也越来越大。在耶拿，卡尔蔡司公司（Carl Zeiss，相机镜头制造商）还逐渐发展成了光学工业（optische Industrie）中心。在80年代时诞生了电气工业（Elektroindustrie）。在19世纪末期汽车工业开始逐步发展。 Gründerjahre und Gründerkrach 不仅仅是在工业，在银行业也同样成立了大量股份公司（Aktiengesellschaft）。在1790~1870年这长达80年间仅仅成立了300家股份公司。但在1871~1873短短两年间就成立了780家股份公司。因此，1871~1873年被称作“Gründerjahre”。这时，法国在战争中的数十亿赔款起到了至关重要的作用。这些钱大大促进了人们进行投机。当1873年经济危机波及全世界，德国更是受到了强烈冲击。这一普遍性的行情暴跌（Kurssturz）导致无数组织的崩溃垮台。人们将此称为“Gründerkrach”。 自1875年后社会主义运动蓬勃发展，党派成员的人数也不断上升。1890年，社民党获得近150张选票，从而从议会选举中胜出成为最大党。1878年颁布的《反社会主义非常法》（Sozialistengesetz）也于这一年被废除。社会改革最终还是在工人阶级的斗争下取得的成果。之后先后颁发了疾病保险法（Krankenversicherungsgesetz,1883），事故保险法（Unfallversicherungsgesetz,1884）以及老年人与残疾者保险法（Invalidenversicherungsgesetz,1889）。 Deutschlands Forderung nach einer Neuaufteilung der Welt 与其他国家相比，德国参与世界分配时已经太晚了。它的殖民地非常少，而且它影响到的地区也极为有限。而这恰恰与德国对经济发展的要求以及日益增加的机会相矛盾。因此德国要求重新瓜分世界。在世纪之交的这一企图促使德国不断扩充军备。在这样的情况下，军工业（Rüstungsindustrie）得到了极大发展。随着1898年《舰队法》（Flottengesetz）的出台以及1900年起军备竞赛（Wettrüsten）扩展到海上开始，德国与英国的对立不断加剧。 Ideologische Kriegsvorbereitung 为了发动战争，德国大范围地推动了多种思想上的战前准备。各中小学，大学，剧院，教堂，特别是出版社也都积极投身其中，同时还成立了不计其数的洗脑宣传组织。而上述的种种都催生了极其危险的沙文主义（chauvinismus）。其中发挥领导作用的组织是成立于1891年的泛德联盟（der Alldeutsche Verband）。除此之外还有例如德国殖民地贸易公司（die Deutsche Kolonialgesellschaft），东边境协会（der Ostmarkenverein），德意志海军协会（der Deutsche Flottenverein），反社会民主协会（der Reichsverband gegen die Sozialdemokratie）以及德意志国防军（der Deutsche Wehrverein）等其他为战争服务的协会都发挥了重要作用。 1914年6月28日，一个塞尔维亚民族主义者（serbischer Nationalist）在萨拉热窝刺杀了奥地利王位继承人（Thronfolger）。这场刺杀成为了一战的导火索。1914年7月28日，奥匈帝国向塞尔维亚宣战，导致俄国也加入了战争。8月1日，德国向俄国宣战，8月3日又向法国宣战。8月4日英国向德国宣战。 德军总参谋部参谋长（Chef des Generalstabes）阿尔弗雷德·冯·施利芬（Alfred Graf von Schlieffen，1833~1913）于1905年提出了“施利芬计划”（Schlieffenplan），其意图是首先通过闪电战迅速消灭德国西侧的法国军队，以此避免陷入长期的两线作战（langwieriger Zweifrontenkrieg）。之后就可以把所有军队投入到东线战场中来全力对付俄国。但德国并没能迅速征服法国，这一计划自然也就失败了。 在德国于马恩河战役（Marne-Schlacht）中失败后德国陷入了长期的阵地战。这期间德国与其敌国均不能突破对方防线，也无法取得决定性胜利。由于这种旷日持久的战争，大量武器弹药（Waffen und Munition）被造了出来。这场阵地战最后演化为了对交战双方都损失巨大的装备消耗战，例如1916年的凡尔登战役和索姆河战役（Schlacht an Somme）以及1917年的埃纳河（Aisue）战役。战争期间双方甚至还动用了毒气。 Der Kriegseintritt der USA 1917 und die Revolution in Russland 1917年4月6日美国对德宣战。而此前美国打算参战时的意图已经显而易见了，即使是俄国十月革命爆发以及布列斯特和约的签订也无法再改变什么。 1918年夏末时德国在地面战争中遭遇了巨大打击，德军被迫撤退。雪上加霜的是不仅军事溃败，经济崩溃和政治垮台也一并出现了。1918年11月9日威廉二世退位并逃往荷兰，于1941年逝世。1918年11月11日德国签订了停战协议。 1919年6月28日，德意志第二帝国与26个同盟国签订了《凡尔赛和约》。自此一战宣告结束。条约共分15部分，440条。 第一部分是国际联盟章程，第二三部分是关于长期以来错误的边界划分及领土割让的。 一战割让领土 和约规定：割让阿尔萨斯和洛林给法国；把莫里斯尼特（Moresnet）和由本及萨尔梅迪（Eupen-Malmedy）割让给比利时；把几乎整个西普鲁士，波森省（Posen），贾乌多沃（Soldau）及周边地区和东上西里西亚割让给波兰；但泽（Danzig）归国际联盟管理，称“但泽自由市”（Freie Stadt）；部分东普鲁士（如克莱佩达Memelland）归国际联盟管辖，之后割让给了立陶宛；北石勒苏益格割让给了丹麦；赫卢钦割让给了捷克斯洛伐克。萨尔地区在经济上归法国管辖即该煤矿区由法国开采15年，行政区由国际联盟代管15年，然后公民投票决定其归属；禁止奥地利与德国合并；同盟国占领莱茵河左岸，并在美因茨、科布伦茨和科隆布设桥头堡。几国军队每5年撤一批，15年后全部撤走。第四部分是将德国的殖民地让给国际联盟。第五部分：将陆军人数裁减至10万人以下，海军裁到1.5万人以下，同时限制德军军备的发展，交出战略物资储备。第六七部分：释放战俘，并交出包括威廉二世在内的战犯（Kriegsverbrecher）。第八部分：在第231条款又称“战争罪责条款”中要求德国及其盟国为一战担责，同时还要求战争赔款。第九~十五部分是财政和经济上的要求：易北河、奥得河、多瑙河、莱茵河等河流成为国际河道。 1920年1月10日被德国人视为严厉制裁（Diktat）的这一和约正式生效这一天国际联盟宣告成立。《凡尔赛和约》是导致魏玛共和国失败的其中一个原因，同时也是引起德国极右浪潮的原因之一。 1919年1月人们在魏玛选举出了新的国民议会并制定了新的帝国宪法。 魏玛国民议会大楼门口的牌匾 在工业和农业方面的私有财产得到保护不可侵犯。大部分反共和的官员和法官都被严密监视起来。虽然军队在名义上变成共和国军队，但实际上仍由帝国军队阶层控制着。极左势力因推行社会主义而遭到了军事镇压。然而在20世纪20年代这些势力实力大大增强。甚至在面对民主制国家时还或多或少拥有一些特权。因而魏玛共和国也就成了“没有共和党人的共和国”（Republik ohne Republikaner）。而战后的经济大萧条和凡尔赛和约严苛的条件使魏玛共和国受到了严重的质疑，其后果就是国家内部变得越来越不稳定。 1923年，战后时期的种种混乱局面达到高潮，例如通货膨胀，鲁尔区被占领，啤酒馆暴动以及共产党人试图推翻统治。之后，随着经济情况有所好转，共和国才出现了一定的政治安稳。在外交部长古斯塔夫·施特雷泽曼（Gustav Stresemanns）的努力下，德国于1925年签订了《洛迦诺公约》（Locarno-Vertrag）由德国和英、法、意、比、捷克斯洛伐克、波兰在瑞士洛迦诺举行的会议上通过的8个文件的总称，主要关于一战中欧洲协约国与中欧及东欧新兴国家尝试确认战后领土界限，并争取与战败的德国恢复正常关系，于1926年正式加入国际联盟，重新在政治上实现平等。艺术与科学也在这“黄金的二十年代”（goldene zwanziger Jahren）经历了短暂而又猛烈的繁荣昌盛。在共和国第一任总统——社民党人弗里德里希·艾伯特（Friedrich Ebert）死后，原德国陆军元帅兴登堡（Hindenburg）作为右翼竞争人成功当选第二任总统。 1929年经济危机席卷全球，魏玛共和国自此走上了下坡路。极左势力借机利用了失业和普遍性的爱国情绪。在国民议会中已找不到一个有执政能力的党派了。内阁（Kabinett）成员又依赖于总统的支持。阿道夫·希特勒（Adolf Hitler）煽起的毫无意义的运动将极端反民主意图和强烈的排犹主义（Antisemitismus）同虚假的革命宣传结合在一起，并从1930年开始迅速掌权，并于1932年成为最强的党派。1933年1月30日希特勒成为德国总理。 希特勒通过颁布授权法案（Ermächtigungsgesetz）而获得了几乎毫无限制的权力，并取缔了其余一切党派。工会被废除，基本法也名存实亡，出版自由也被剥夺。纳粹对政治对手的迫害和对言论自由的打压迫使上千人逃离德国。许多知识分子、艺术家和科学家被迫流亡。 但希特勒通过出台就业项目和扩充军备项目成功使德国经济再次复苏并使失业率迅速下降。由于他结束了世界经济危机而在国内受到爱戴。 希特勒还几乎畅通无阻地实现了他的外交目标。1935年他从国际联盟手里收回了萨尔地区。同年，德国恢复了国防主权（Wehrhoheit）。1936年德军悍然进驻自1919年就已经确定的莱茵非军事区。1938年3月，在西方几个大国的默许下，德国“合并”了奥地利，并于同年吞并（Annexion）了苏台德地区。正是这些畅通无阻的事情使希特勒日后能更轻松地实现其目标。 纳粹势力一掌权就马上实行了排犹计划。渐渐地，犹太人失去了所有的人权和公民权利。1942年纳粹政府制定并实行了“最终解决方案”（Endlösung der Judenfrage），即：被人们抓住的所有犹太人都应被带往集中营并被杀死。其导致的牺牲人数总计为六百万。 Der Zweite Weltkrieg und der Untergang des deutschen Nationalstaats 希特勒想要统一全欧洲。他从上台起就在为战争做准备。1939年他派军队进驻了捷克斯洛伐克。1939年9月1日德国进攻波兰，挑起了第二次世界大战。 在开战后的3年里德军时运不错。开战几周后波兰就宣告投降。随后，德军攻占了丹麦、挪威、荷兰、比利时、卢森堡、法国、南斯拉夫（Jugoslawien）和希腊。1941年6月22日德军发动了“巴巴罗萨计划”（Unternehmen Barbarossa），并快要打到莫斯科了。在北非战场上德军已经威胁到了苏伊士运河（Suez-Kanal）。 1942年是二战的转折点。在各战场，德军都遭遇了反攻。就拿俄国战场来说，在刚开始的几次胜利后德军就遭遇了一连串的失败，并不得不忍受寒冬的风雪。俄国战场的转折点正式1942/43年冬季的斯大林格勒（Stalingrad）保卫战。德军的一整个集团军被包围在斯大林格勒，最终不得不投降。 尽管此时伤亡已非常巨大，希特勒还是继续推动战争。按希特勒的逻辑，如果德国人输了战争，那他们就是弱者，理应失败。他说：“我们留给美国人、英国人、俄国人的只有一片沙漠。”（Wir überlassen den Amerikanern, Engländern und Russen nur eine Wüste.）但德国的失败注定无法避免。1945年4月30日希特勒自杀身亡，以此避免承担罪责。1945年5月8日，德国宣布无条件投降。 |
|
|
