中学英语书面表达系列讲座与训练（7）

--------第一部分 夯实您的书面表达根基

with复合结构的“双胞胎兄弟”---- with短语

今天将和大家讨论一下with复合结构的“双胞胎兄弟”----With短语。它虽然没有复合结构那样复杂，但也是中学英语书面表达中的一颗闪亮的小星星。作用不可小觑。With 短语的讨论打算分两部分进行：第一部分讨论中学英语书面表达中较常用的含with的短语，也叫固定搭配；第二部分讨论含有with的意义上搭配，即根据意思表达的需要组合在一起的，不那么固定的搭配。今天讨论第一种情况第一组。

请看下列句子, 并试着将其用中文表达出来：

【温馨提示：Group 1.中的with经常与动词、形容词搭配, 组成动词短语做谓语，多用于叙述记人的书面表达中，掌握好这组用法能让我们少犯或不犯搭配方面的错误，从而提高表达的正确率。】

Group 1

1）They are generous with their advice/money /time.

2) This music is very popular with the young.

3）We were deeply impressed with the beauty of Guilin.

4) I have been familiar with him for years.

5) We are friendly with each other at school.

6）I've been busy with many other things.

7) Mike never listens to anything, except when it is concerned with himself.

8) You should be careful with your spelling.

9）In the future, those mountains will be covered with trees.

10）As a party member, I must be strict with myself.

1）他们很乐意提建议/他们用钱大方/他们舍得花时间。

be generous with对（某事）很慷慨，常用来指”舍得花钱、不吝啬，舍得花时间”，若是对人慷慨要说be generous towards/ to sb. 如：he is generous towards/ to his friends 他对朋友很慷慨; “乐于助人”还可以说：she is very generous in giving help .她总是乐于助人。

2） 这首音乐很受年轻人的欢迎（这首音乐在年轻人中很流行）。

be popular with受……欢迎，在……流行， with还可换成among如：Swimming is popular among these children.这些孩子们喜欢游泳。

3）桂林之美给我们留下了深刻的印象。be impressed with 对（某人或某事）印象深刻。with 也可换成by 。如：Deeply impressed by its beauty, I fell in love with Guilin.桂林之美给我留下了深刻的印象，我爱上了桂林。

4)我跟他熟悉已有多年了。 be familiar with 熟悉...... , 精通...... 指“（主语）对（某人或某物）熟悉”，后接名词。表示主动关系。如：Before you leave home for the United States, you should be familiar with the English language. 在您出国赴美之前，您应该先通晓英语。

5) 我们在学校相处的很好。be friendly with（和某人相处得好）。所指的对象是两个人，with是指和某人, 强调共同性。be friendly to （对某人友善、友好）。指的是单方面的。to强调对象。又如：she is always friendly to everyone .他对所有的人都很友好。

6) 我一直忙于许多其它的事情。be busy with 意为“忙于做某事”, 同样的意思还可用 be busy (in) doing sth。又如： He is busy (in ) working out a novel. 他正忙着写一部小说。注意：she is too busy to do any housework. （她太忙了，做不了家务）是too …to 结构与busy的连用，没有be busy to do sth一说。没有前面的too，后面就不能用to do, 经常有同学犯这个错。

7) 麦克什么都听不进，除非跟他自己有关。be concerned with 与……有关；be concerned about挂念；担心，又如：More and more citizens begin to be concerned about their natural environment and food safety.越来越多的市民开始关心自然环境和食品安全问题。

8) 你在拼写方面应当细心一些。be careful with 小心/认真做某事。还可以说：please be careful with your personal belongings. 请小心您随身携带的物品。 Be careful of强调对...认真/细心（含褒义）又如：You are very careful of your work.你对你的工作很认真。Be careful about 意思相同，但其后不仅可跟名词和代词，还可接动名词和从句。You should be careful about swimming when the tide is in.涨潮时游泳要小心。The walls have ears, so be careful about what you say.隔墙有耳，讲话留点神。

9）不久的将来，那些山将被树木覆盖。be covered with… 被…覆盖。

10）作为一名党员，我必须严格要求自己。be strict with 对……严格要求；be strict in 对（事）严格要求，如：we should be strict with ourselves in everything.我们应当事事严格要求自己。

小试牛刀：试试用英文表达出来（参考答案见下期）

Ms. Liu 是我们的音乐老师。课下，她对我们每个同学都很友好。她的嗓音很甜美。我们大家都很喜欢她。但课上，又对我们大家非常严格。在我的童年时代，Ms. Liu给我留下了深刻的印象。