中学英语书面表达系列讲座与训练（23-1）参考答案

小试牛刀：将下列短文用英文表达出来，注意“主谓”句型和“主系表”句型的应用。

澳门是中国的一部分。她位于中国的东南部。面积32.8万平方公里，人口67.2万。澳门夏天既不太热冬天也不太冷。平均气温一月份在15摄氏度，七月份在28摄氏度。五月和九月多雨。澳门是一个著名的旅游城市。每年许多人去澳门度假。我们希望澳门永远保持美丽和繁荣。

Macao is part of China. It lies/stands in the southeast of China. It has an area of ​​328,000 square kilometers and a population of 67.2 hundred thousand. It is neither too hot in summer nor too cold in winter in Macao. The average temperature is 15℃ in January and 28℃ in July. It rains a lot during the months of May and September. Macao is well - known city for travelling. Many people go to Macao for travelling every year. We hope that Macao will remain beautiful and prosperous forever.