1.CONTRACTNO:for contract No. 合同号; 2.LCNUMBER : for L/C No. 信用证号; 3.UNITPRICE for unit price. 单价; 4.BESTOFFER for best offer。最优惠报价; 5.HAVEBEEN for have been. 已经; 6.PERCASE: for per case 每箱; 7.PERM/T : for per metric ton 每吨; 8.WITHCOLOUR: for with color. 带颜色; 9.SHOULDPAY for should pay. 应该付款; 10.NEXTVESSEL: for next vessel 下一班船; 11.NOSTEAMER:for no streamer 没有船; 12.THISMONTH for this month. 这个月; 13.TRIALORDER for trial order.试订单; 14.NEXTYEAR for next year.明年; 15.LASTWEEK:for last week 上周; 16.PERSAMPLE:for per sample 按样品; 17.YOURORDER : for your order.你的订单; 18.BYAIR:for by air.由航空; 19.TELEREPLY :for telegram or telex reply.电报或电传回复; 20.BYRAIL: for by rail 通过铁路; 21.CABLEREPLY:for cable reply.电报回复; 22.REFERTO :for refer to:参考: 23.AMOUNTTO : for amount to.总额; 24.PLSREPLY:for please reply. 请回复; 25.PLSCONFIRM :for please confirm 请确认: 26.PLSRUSHLC : for please rush LC 请马上开信用证; 27.PLSADVISE :for please advise 请告知; 28.RUSHORDER for rush order 马上订货; 29.YOUSHOULD: for you should 你应该; 30.YOUCAN : for you can 又可以; 31.ITCANTBE: for it can't be;这个不能; 32.AMENDL/C : for amend L/C;修改信用证; 33.INORDERTO:for in order to;为了.... 34.ASSOONAS:for as soon as 尽快; 35.INCASEOF for in case of 如果....; 36.OWINGTO:for owing to;由于.... 37.WITHVIEWTO:for with a view to 着眼于.. 38.INSPITEOF :for in spite of 尽管.... 39.ONBASEOF: for on the basis of:以...为基础。 40.EXCEPTFOR:for except for 除.....之外; 41.ONEHUNDRED :for one hundred.一百; 42.ENDAPRIL: for the end of April 四月底; 43.JUNEJULY: for June/July 六七月; 44.MORELESS: for more or less 多或少; 45.ONEOFWHICH for one of which ....之一; 46.LESSTHAN:for less than 少于; 47.GOODSREADY :for goods ready 货已好; 48.ONECOPYOF:for one copy of 一份副本; 49.BYSTEAMER:for by steamer 有船运; 50.BEFOREMAY: for before May 五月之前; 51.WILLREVERT: for will revert.将返回; 52.WILLSHIP : for will ship 将装运; 53.SOLDOUT :for sold out 卖出; 54.OUTOFSTOCK: for out of stock 没有库存; 55.1000DOZ:for 1000 dozen 1000打; 56.2500YDS :for 2500 yards 2500码; 57. 36INX50YD : for 36 inches X 50 yards.36英寸 X50码; 58.SIZE36-42:for size 36 to 42 36 到42尺码; 59.AIRED15/8 :for airmail 15/8 8月15日的航空邮件; 60. EXTEND31/3 :for extend to 31/3 延期到3月31日; |
|