|
“ 青氣万丈山水土多年”，这个组合拳到底是什么意思？且听小星光来解读。 以上这些图片都有一个共同的文字，几天来在朋友圈里游弋着，这几个是什么字？怎么读？目前基本理解为“天长地久”。问题是为什么这么理解，是否有出处？有的说是异体字，有的说是伪造字，也似乎都有些道理。我查找了《汉语大字典》、《康熙字典》等辞书，再查找相关的历史典籍，对这四个字做个梳理。 靝为何读天? — 先看“靝”字。据《康熙字典》记载，靝出自《篇海》：“与天同。出道书。”即与“天”字有相同用法。《汉语大字典》对“靝”的解释，也认为与“天”相通，还解释说“靝”曾与“𪒉”（黑氣）同用。在云南曲靖师宗县的凤凰谷风景区有一个仅能通过一人的峡道旁，还发现了和“靝”字一起使用的“(赤氣)”。“(赤氣)”的说法可能来自明人程登吉所著的启蒙读物《幼学琼林》。其中的《天文篇》中提到：混沌初开，乾坤始奠。气之轻清上浮者为天，气之重浊下凝者为地。是以，青气合之则为天，赤气合之则为地。这个风景区的摩崖石刻大约距今三百年。所以这个“靝”字，读作天，应该没有太大问题。 埊是武后造字吗？ — 再看第三个字“埊”。网上说，这个字是武则天所造的字，这个其实是个误传。南朝顾野王所著的《玉篇》在“土部”中可以看到这个字：“埊，古地字。”《玉篇》号称我国第一部按部首分门别类的汉字字典，成书时间在南朝梁大同九年（543年），早于武则天。所以清人段玉裁在《說文解字注》中说：“武后埊、（心一）二字见战国策，六朝俗字也。”清吴任臣在《字汇补﹒土部》做了进一步的说明：“埊字或谓武后所制。然宝苹《唐书音义》已云见《战国策》，又《亢仓》、《鶡冠》皆以地作埊，其为古文无疑。《集韵》或作坔，省文也。”《康熙字典》（内府本）中解释“埊”字时，还举了《前汉·赵充国传》中“令不得归肥饶之埊”的例子。又否定了“武后造字”的说法：“《类篇》谓唐武后作埊，非。”那么是谁认为这个字是武则天所造的呢？目前我能查到的资料是在南宋文人张端义的《貴耳集·卷中》一书中。书中提到：“武后亦女中之秦政也，有三数事不可泯沒。造一十八字，埊为地，（心一）为臣，曌为照，圀为国。”我又找了一下《战国策》，终于在《魏策一》找到了证据：“张仪恶陈轸，於魏王曰：‘轸善事楚，为求壤埊也甚力。’”壤埊，就是土地的意思。在今本中，已经悄悄的直接把“埊”字改写为“地”了。 萬丈多年怎么解？ — 第二、四字没有在古籍中找到证据。所以我也没办法用我的电脑打出这两个字来，着实忧伤得很。所以这两个字的解读，很难从语音上进行判断。这两个字的造字法，应该是可以拆开来读的，然后再取其含义。有一种造字法把两个及两个以上的独体汉字，根据各自的含义所组合成的一个新汉字，这种造字法就叫作会意，属六书一种。比如说山外有山读作出，日月齐照读作明等。还比如说经常在网上看到别人的签名：巭孬嫑莪。读起来很费尽，查了字典，读作gū、nāo、biáo、é。其实拆字去读就很内涵了。（萬丈）和（多年）很可能是其中的一种读法。以万丈之长，以多年之久，把二字分别读作长久，似乎没什么毛病，而且这四个字连起来，读作“天长地久”，多么美好的祝福啊，一点毛病也米有。 三个未解的小问题？ — 但问题仍然有三： 问题一：“萬丈”对“多年”并不对仗，“多年”改为“千年”更为工整。以音韵学见长的清文人不至于连这个工整的概念都没有。其中是否还有其他的含义呢？ 问题二：如果只是某一清代文人所书，那只是一个文字游戏。为什么在诸多省份里均有出现？ 问题三：这四个字出现在门额上。从现存的明清建筑来看，在门额上题字主要有两个目的，一是公共建筑在门额上书写建筑名称，二是私人建筑则多写着家族的道德准则。 如果仅仅只是理解为“天长地久”，似乎并不足以解释。下文将进一步解释其中的含义。 |
|
|
