分享

万圣节,为什么一定要拎着南瓜灯讨糖果?

 昵称535749 2019-11-01

2019-10-31 14:50 

华人号:文化百科

作者/黄海蓉(广东美术馆)

11月1日西方传统节日万圣节,英文写作 All Saints' Day、All Hallows' Day、All Hallow Mas。但最热闹的时刻并不是万圣节当天,而每年的10月31日,也就是万圣节的前夜(Halloween),可谓热闹非凡、人声鼎沸。

Hallow来源于中古英语halwen,与holy(神圣的)词源很接近,在苏格兰和加拿大的某些区域,万圣节仍然被称为“All Hallow Mas”,意思是在纪念所有的圣人(Hallow),在这一天要举行弥撒仪式(Mass)。

人们普遍认为,万圣节的传统起源于古代凯尔特人的丰收节日,特别是盖尔人 10月31日的夏末节(Samhain),这可能是有异教的一些根源,而夏末节本身也被早期教会基督教化为万圣节。

当然也有些人认为万圣节最初就是一个基督教的节日,与夏末节等古代节日不同。

当时居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人在夏末会由他们的祭司德鲁伊特与神沟通,举行仪式感激上苍和太阳的恩惠,并祭祀死神萨曼。

影视剧《梅林传奇》中的德鲁伊孩童

他们认为该日是夏天正式结束的日子,也就是新年伊始,严酷的冬天开始的一天。时人们相信,故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵,借此再生。

德鲁伊特点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔鬼怪,挨家挨户索取食物,如果哪家拒绝给予,就会遭受其诅咒,这演变成了今天“不给糖就捣蛋”的习俗。

作为节日标志的南瓜灯也称“杰克灯”(Jack-o'-lantern),又是怎么成为万圣节象征的呢?根据传说,在18世纪中叶的爱尔兰有一名叫杰克的人,为了能摆脱魔鬼的骚扰,他使诈困住了魔鬼。在杰克去世后,因为干了不少坏事天堂拒绝收他,而地狱这边认为他不愿和魔鬼有什么关系,也拒绝了他的请求,只给了他一个烧红的炭火放在大头菜里当灯笼使用,让他寻回重返人间的路,后来爱尔兰人苏格兰人就用大头菜做成灯笼。

随着1840年后新移民来到美洲大陆,他们发现用南瓜做灯笼更为适合,因此现在所看到的杰克灯通常是南瓜做的。有民间的说法说南瓜灯是一种保护自己家免受不死之身侵害的方法。迷信的人会专门用它来驱赶吸血鬼。

他们之所以这么想,是因为据说“杰克灯”的光照是一种识别吸血鬼的方法,一旦吸血鬼的身份被人识穿,他们就会放弃追捕你。 所以,到了万圣节家家户户都会放置南瓜灯。

在现代社会甚至会进行南瓜灯的雕刻比赛。万圣节前夜的产品也大量使用有秋天元素的紫色、绿色和红色,如蝙蝠和稻草人等。

到了晚上各种可爱鬼怪装扮的小朋友都会提着南瓜灯笼逐家逐户地敲门挨家讨糖吃,如果主人不给糖,孩子就会通过各种方式给主人造麻烦,这就是众所周知的现代版“不给糖就捣蛋”。

而随着时间的流逝,万圣节的传统意义也逐渐发生了转变,变得欢快积极起来,时至今日,万圣节已成为世界上最具狂欢精神的节日之一。

英国,作为万圣节的起源地,现在又是怎么庆祝的呢?看上去文质彬彬温文尔雅的英伦绅士淑女们,想象中可能最多是化个惊悚的妆,摆个南瓜灯,还有各种奇装异服的小孩一路四处敲门讨糖吃,但事实上是,如果你胆小的话,在英国的此时建议还是不要四处去到处逛了,因为他们可是在很认真地庆祝和狂欢。

在万圣节到来前夕的31日,从白天一直到第二天晚上,都有一群不甘寂寞的人在大街上时时上演“行尸走肉”(Zombie Walk),这些另类打扮一种说法是说人们为了让亡灵误认他们也是其中一员,因而能逃过亡灵的追捕;也有的说这是为了让亡灵能更融洽地融入到他们当中,也算是当下他们祭祀亡魂的一种方式。

每年在伦敦和全国的各大城市,都会举办年度的僵尸大游行,游行者会扮成造型各异的“僵尸”“狼人”“吸血鬼”“女巫”和“科学怪人”等恶魔形象上街游行与路人互动。现在这种“闹鬼”活动每年都成为全城轰动的一大景象。

除此之外,全国上下各个场所,各大机构,都会就节日主题设计及举办许多相关活动,酒吧、影院剧场、动物园及游乐场都有丰富的各类节目。

比如去伦敦塔来场月光之旅(Twilight Tours)

或者去萨里郡汉普顿宫的闹鬼之旅(Ghost Tours at Hampton Court Palace)

又或者去利物浦的颤抖之旅(Shiverpool Ghost Tour)

再或者到曼彻斯特搭乘每年都会有的特别列车“猛鬼火车(Halloween Ghost Trains)

亦可参加今年已是第七届的伦敦恐怖节(London Horror Festival 2018),到约克的Bolling Hall来场古堡捉鬼(Ghost Hunt),总有一种能让你毛骨悚然心跳加速。

最后,附上一首万圣节的歌谣,希望在疯狂的万圣夜也能感受到南瓜灯的传统寓意:

I'm Jack-O'-Lantern with the great big grin.

I'm Jack-O'-Lantern with the candle in.

And woo~ went the wind.

And out went the light.

And away went the witch on the Halloween night.

我是笑口常开的南瓜灯,肚子里有个蜡烛的南瓜灯,

风呼的一声过了, 蜡烛被吹熄了,万圣夜的巫婆也走了。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多