|
西上辞母坟【唐·陈去疾】 高盖山头日影微， 黄昏独立宿禽稀。 林间滴酒空垂泪， 不见丁宁嘱早归。 【注释】 1、高盖山：位于福州市永泰县大洋镇棋杆村。 【翻译】 高盖山头映射在落日余晖下，黄昏时我一个人在林里默默的站着，只有稀稀落落几只鸟儿归宿窝巢。在母亲坟墓前祭奠几滴白酒，止不住泪水流了下来，再也听不到母亲的叮嘱：早早回家的声音。 【赏析】 作者思念母亲之情溢于言表。四句诗平白如话，朴实无华。先写景以此衬托出诗人缅怀母亲的真实情感。 首句的日影微、黄昏、独立、宿禽稀都描写出荒凉的景象，是寓情于景，描述的是景，表现的却是作者此时难过、孤独、寂寥的心情。尾句的“空”字写出了作者的无奈，除了给逝去的先人敬酒，其他的什么也做不了。不见丁宁写出了作者对母亲的思念之情。 【作者简介】 陈去疾：约公元835年前后在世，字文医，侯官人。生卒年均不详，约唐文宗太和末前后在世。元和十四年，（公元819年）举进士及第。历官邕管副使。去疾所作，今存十三首。（见《全唐诗》） |
|
|
