老街味道 / 老街诗词闲话 / 观宋填词97 读洪皓江梅引 真正明白什么是...

分享

   

观宋填词97 读洪皓江梅引 真正明白什么是无一字无来历

2019-11-05  老街味道

前言

绍兴十三年(1143年),从燕京出发的一队快马向南奔驰而去,他们是金熙宗派来追赶南宋使者洪皓的队伍。洪皓在金国被羁留15年,屡次想归宋没有机会。没想到这一次金熙宗喜得贵子,一时高兴大赦天下,竟然允许常年被扣留的宋朝使者南归。

洪皓如同出笼之鸟,快马加鞭一路向南。等到金熙宗后悔 ,他早已经飞得无影无踪了。

南归的洪皓在白马渡过黄河时,遥望当年的古都汴梁,不禁老泪纵横,曾经写下一首诗:

国步日多事,霜露任沾衣,留落十五年,至今方北归。夜投胙城宿,百里即王畿,遥望一惆怅,何当拜天威。

留落十五年,至今方北归。绍兴十三年八月,羁留金国15年的洪皓,终于回到了南宋的国都临安 。史书评价到:

皓留北十五年,忠节尤著,高宗谓苏武不能过。(元丞相脱脱)

洪皓其人

洪皓(1088~1155),字光弼,《宋史有传》,是宋徽宗政和五年(1115)的进士。洪皓进士及第后可了不得,左丞相王黼、宁远军节度使朱勔都想把他招为女婿,聪明的洪皓想办法拒绝两个人好意。

洪皓没有攀附权贵,自然仕途运蹇。 宋钦宗时,王黼、朱勔二人作为蔡京挡雨先后被斩首,洪皓没有受到牵连。

靖康以后,他因为敢于直言,受到了宋高宗赵构的赏识,被擢徽猷阁待制、假礼部尚书,出使金国。

此一去,就是15年。洪皓羁留金国期间虽然坚决不肯降金作官,但是他因为气节与学识而受到了金人的尊敬 ,他通过言传身教,将汉文化在金国广泛传播。据说他利用桦树叶默写《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》传授今人,时谓“桦叶四书”。在金国时,利用自己的影响劝导金国与宋朝息兵,还帮助不少被掳到金国为奴受苦的汉朝官员与家眷,借机为赵构的亲生母亲传递书信,使赵构有机会迎回了太后。

洪皓既像汉朝的苏武,也像南北朝时期的庾信。当年庾信羁留北方后,写下了不少思乡的作品,奠定了他在诗歌史上的地位。洪皓也是一位诗人,他的诗词作品曾经在金国被广为传播,《宋史》记录:

皓虽久在北廷,不堪其苦,然为金人所敬,所著诗文,争钞诵求锓梓(qǐn zǐ刻板印刷)。

今天他的诗词大部分都湮没了,不过我们还是能读到不少其思念故国的作品:

登高引领望江南,家在江南杳霭间。满目烽烟归路远,萱亲不见泪潸潸。《望江南》

....

独活他乡已九秋,刚肠续断更淹留。宁知老母相思子,没药医治白尽头。《出使怀母》

洪皓回到临安的当天,宋高宗赵构就在内殿接见他,第二天皇太后也亲自与他撤帘面谈。可惜的是,这样一位深谙金国内情的忠臣回归后,却没有得到重用,反而因为触怒了秦桧而被一贬再贬。

绍兴十七年,60岁的洪皓被贬往英州(广东英德),九年以后,才得以内迁。北归的路上,就像当年的苏轼、秦观一样,因旅途劳累、年老体衰而与世长辞。

对于现代人来说,洪皓虽然声名不太显赫。不过他的八个儿子都很有出息,虽然有宰相和副宰相,但是他的第三子洪迈最为今人所知。毛主席晚年常常阅读的《容斋随笔》就是洪迈的作品。

洪皓《四笑江梅引》

国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。苏武被匈奴扣留时,有苏李赠答诗传世(有争议);庾信被北周扣留时,其作品被杜甫作诗赞许: 庾信文章老更成,凌云健笔意纵横 ;李煜被扣押在北宋时,王国维说他: 变伶工之词为士大夫之词 。

洪皓羁留金国时,有一次听到歌女演唱《江梅引》,其中有“念此情、家万里”,勾起了他的思乡之情。回去后夜不能寐,连夜写了四阙,多用古人的诗赋典故。

他的儿子洪迈在《容斋五笔》说这组词:

"每首有一"笑"字,北人谓之《四笑江梅引》,争传写焉。"

其序云:

序:顷留金国,四经除馆。十有四年,复馆于燕。岁在壬戌,甫临长至,张总侍御邀饮。众宾皆退,独留少款。侍婢歌江梅引,有“念此情、家万里”之句,仆曰:此词殆为我作也。又闻本朝使命将至,感慨久之。既归,不寝,追和四章,多用古人诗赋,各有一笑字,聊以自宽。如暗香、疏影、相思等语,虽甚奇,经前人用者众,嫌其一律,故辄略之。卒押吹字,非风即笛,不可易也。此方无梅花,士人罕有知梅事者,故皆注所出。

洪皓听到的这首词应该是王观的《江城梅花引》:

年年江上见寒梅。暗香来。为谁开。疑是月宫、仙子下瑶台。冷艳一枝春在手,故人远,相思切、寄与谁。

怨极恨极嗅香蕊。念此情,家万里。暮霞散绮。楚天碧、片片轻飞。为我多情,特地点征衣。花易飘零人易老,正心碎,那堪塞管吹。

王观是北宋时期的词人,与秦观并称为”二观“。判断洪皓听到的是王观词其实很简单,除了“念此情、家万里”以外,从这首词的韵脚来看,洪皓次韵写了四首。韵脚先是平声韵:梅、来、开、台、谁,然后叶韵:蕊、里、绮,然后又转回平韵:飞、衣、吹。

注:其中平声韵的韵脚不在诗韵同一个韵部,也不是诗韵的邻韵,按照后来的词林正韵来看,也分属于第五部和第三部。这种押韵的情况其实也挺多见的。

其一 忆江梅

天涯除馆忆江梅。几枝开。使南来。还带馀杭、春信到燕台。准拟寒英聊慰远,隔山水,应销落,赴诉谁。空恁遐想笑摘蕊。断回肠,思故里。漫弹绿绮。引三弄、不觉魂飞。更听胡笳、哀怨泪沾衣。乱插繁花须异日,待孤讽,怕东风,一夜吹。

序言中说:“士人罕有知梅事者,故皆注所出。”意思是,在金国,读书人知道梅花典故的人不太多,所以我自己写了注解,告诉读者我的诗句出处。老街把洪皓原注录于此处:

杜公:「忽忆两京梅发时。」「胡笳在楼上,哀怨不堪听。」「安得健步移远梅,乱插繁华向晴昊!」

乐天忆杭州梅花:「三年闲闷在余杭,曾为梅花醉几场。」车驾时在临安。

柳子厚:「欲为万里赠,杳杳山水隔。寒英坐销落,何用慰远客?」

江总:「桃李佳人欲相照,摘蕊牵花来并笑。」

高适:「遥怜故人思故乡,梅花满枝空断肠!」

卢仝:「含愁更奏绿绮琴,相思一夜梅花发。」

刘方平:「晚岁芳梅树,繁华四面同。东风吹渐落,一夜几枝空。」

东坡:「忽见早梅花,不饮但孤讽。」「一夜东风吹石裂,半随飞雪度关山。」

杜公是杜甫,乐天是白居易,柳子厚是柳宗元。看了上面的注释,才发现洪皓的这首词句句有出处,不由想起黄庭坚的一段话:

“老杜作诗,退之作文,无一字无来处;盖后人读书少,故谓韩杜自作此语耳。

其二 访寒梅

春还消息访寒梅。赏初开。梦吟来。映雪衔霜、清绝绕风台。可怕长洲桃李妒,度香远,惊愁眼,欲媚谁。

曾动诗兴笑冷蕊。效少陵,惭下里。万株连绮。叹金谷、人坠莺飞。引领罗浮、翠羽幻青衣。月下花神言极丽,且同醉,休先愁,玉笛吹。

这首词中诗句的出处如下:

李太白:「闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。」「绿珠楼下梅花满,今日曾无一枝在。」

江总:「金谷万株连绮甍,梅花隐处藏娇莺。」

何逊:「衔霜当路发,映雪拟寒开。枝横却月观,花绕凌风台。」

杜公:「东合官梅动诗兴,还如何逊在扬州。」「未将梅蕊惊愁眼,要取椒花媚远天。」「巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。」

乐天:「赏自初开直至落。」「莫怕长洲桃李妒,明年好为使君开。」

王昌龄梦中作梅花诗。梁简文赋「香随风而远度」,及赵师雄罗浮见美人在梅花下有翠羽啾嘈相顾诗云:「学妆欲待问花神。」崔橹:「初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。」

其三 怜落梅

重闺佳丽最怜梅。牖春开。学妆来。争粉翻光、何遽落梳台。笑坐雕鞍歌古曲,催玉柱,金卮满,劝阿谁。

贪为结子藏暗蕊。敛蛾眉,隔千里。旧时罗绮。已零散、沈谢双飞。不见娇姿、真悔著单衣。若作和羹休讶晚,堕烟雨,任春风,片片吹。

这一首的作者原注:

梁简文赋:「重闺佳丽,貌婉心娴,怜早花之惊节,讶春光之遣寒。」「顾影丹墀,弄此娇姿,洞开春牖,四卷罗帷。春风吹梅畏落尽,贱妾为此敛蛾眉。」又:「争楼上之落粉,夺机中之织素。」

梁王诗:「翻光同雪舞。」鲍泉:「萦窗落梳台。」

江总:「满酌金巵催玉柱,落梅树下宜歌舞。」

太白:「千金骏马邀少妾,笑坐雕鞍歌落梅。」古曲有落梅花。又:「片片吹落春风香。」

谢庄赋:「隔千里兮共明月。」

庾信:「早知觅不见,真悔着衣单!」

东坡:「抱丛暗蕊初含子,玉妃谪堕烟雨村。」

王建:「自是桃花贪结子。」

梁简文是指梁简文帝萧纲, 梁王诗应该是梁朝王筠的《和孔中丞雪里梅花诗》。

其四 □□梅

去年湖上雪欺梅。片云开。月飞来。雪月光中、无处认楼台。今岁梅开依旧雪,人如月,对花笑,还有谁。

一枝两枝三四蕊。想西湖,今帝里。彩笺烂绮。孤山外、目断云飞。坐久花寒、香露湿人衣。谁作叫云横短玉,三弄彻,对东风,和泪吹。

第四首在《全宋词》中可以见到,不过洪迈在《容斋五笔》中说:第四篇失其稿。不知道后人从哪里找到的。读诗多的朋友可以自己找找每一句的出处。

结束语

初读洪皓之词,不认为有什么特别,但是看过他的注释后,才深刻理解杜甫的一句话“读书破万卷,下笔如有神“。

我们读古人诗,常常看到其表面的意思,而不知其用典。

好的用典被称为”水中著盐,饮水乃知“,不过对于大多数读诗的人来说,恐怕不知道水中竟然有如许多的”盐“。

洪皓四首梅花引,表面是咏物,其实是思人和怀乡,借梅花抒发其有家难回的无奈和悲哀。不过他比庾信要幸运得多,毕竟还是乘机回到了故国。

结束时,也填一首《江梅引》为作业:

燕衔春信上江梅,几回来,几回开。羌笛弄情、红雨绕琴台。 梦里玉关何处是,故乡杳,折芳枝,分付谁?

老大心醉风卷蕊,水天间,山万里,落霞成绮。江南望,断雁斜飞。惜我闲愁,孤月照鹑衣。疏影寒香同一醉,清尊外,转阴晴,细雨吹。

@老街味道

观宋填词96 房舜卿最爱咏梅 可惜只留下了2首词

骨里无诗莫浪吟?如何理解袁枚在随园诗话里的劝诫

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>