|
今天这款套衫用很特别的英格兰羊毛（50%蓝脸莱斯特羊毛、25%褐色马萨姆绵羊毛、25%黑棕色马萨姆绵羊毛）织成。小翻领、细麻花的设计显得简洁修身而又复古，设计者将它命名为“Cordelia（译为科迪莉亚）”。这个同样充满复古意味的名字来源于凯尔特语及日耳曼语，意思是“海的女儿、海洋之珠、海洋之心”，非常美的名字。 在莎士比亚四大悲剧之一——《李尔王》中，李尔王的小女儿就名叫科迪莉亚（封面图片），她诚实善良，却因坦率直言遭到父亲驱逐，她说“爸爸，我不能把我的爱全给你，我是爱你的，我不能把我的爱全给你，因为我还要结婚，我还要留下一部分爱，给我还没有找到的那个夫君，然后我还要留下一部分爱，给我们的孩子，所以我只能给你属于我女儿给爸爸的那份爱。”她远嫁法国后仍一心挂念父亲，最终在率军搭救李尔王时惨遭杀害，令人不禁扼腕叹息，不知莎翁是否有意用科迪莉亚这个名字彰显她美丽的心灵。 在《绿山墙的安妮》中，有些自卑的安妮常常幻想自己能成为一位美丽优雅的小淑女，可能是觉得自己的名字太过普通，又偷偷为自己取名为“科迪莉亚.雪莉”。可见在小姑娘心中，这样的名字才称得上高贵典雅，小小心思让人不禁莞尔。 说到名字，想起小时候自己羡慕课本里频繁出现的“小红”、“小明”这些高大上的名字，曾非常认真的跟爸妈要求改名叫“小红”，然后就没有然后了……可怜那个内心深受打击的小小的自己，虽然现在想起来是那么荒诞可笑，哈哈，你是否也有过这样的经历呢？ 送给大家这首不常见的好听的歌曲《Cordelia》，来自泰国民谣乐队My Life As Ali 一起来听听吧。  以上文字由翙翙其羽撰写 今天这款“科迪莉亚”是几天前投票选出来的第一名，织法很简单，有收腰的设计使得款式更服帖，小翻领也非常特别，喜欢的亲一定要织哦！ 另外后面还有一款“绿松石”是之前一次投票选出来的，也一并翻译出来了，需要图解的请文末打赏（金额随意）并留下邮箱后发送图解哦！ 下面这款是“绿松石”，译文一共有8页，喜欢的需要图解的请打赏（金额随意）并留下邮箱后发送图解哦！
|
|
|
