分享

电影超脱经典英文台词

 buzenz 2019-11-09

1、失败的意义是,让每个人都失望,包括自己。

The meaning of failure is to let everyone down, including himself.

2、当你不再来看我时,我也就死了。

When you stop coming to see me, I die.

3、你难道没有受够的时候,没有想过让某人滚蛋?

Don't you have enough time to think of letting someone go?

4、听你在这里放屁,能给我们发点爆米花吗?

Listen to your fart here, can you send us some popcorn?

5、我们都需要一些东西,使我们从繁琐和现实中解脱,或多或少思考下事情的根源,没人愿意去想,需要多少努力才能脱离,脱离苦海,我们都需要脱离。

We all need something to get rid of the complexity and reality, to think more or less about the root causes of things, no one wants to think, how much effort it takes to get rid of the sea of suffering, we all need to get rid of it.

6、一个人可以轻易地学会不在乎,但学会在乎却要付出百倍的努力和勇气。

One can easily learn not to care, but to learn to care requires a hundred times of effort and courage.

7、我们失败,不断失败。失败的意义就是,让每个人都失望。包括我们自己。

We fail and fail. The meaning of failure is to disappoint everyone. Including ourselves.

8、我们都有难题需要解决,这些难题,跟着我们晚上回家,跟着我们早上去上班,那种无助,那种感觉,像在大海上漂泊,没救生圈,没救生衣,而你还以为,你在给别人扔救生圈。

We all have problems to solve, these problems, follow us home at night, follow us to work in the morning, that helplessness, that feeling, like drifting on the sea, no life buoy, no life jacket, and you thought you were throwing life buoys to others.

9、无心太容易了,在乎才需要勇气。

It's too easy to care. It takes courage to care.

10、穷尽一生,我们要学会的,不过是彼此拥抱。

All we have to do is to hug each other.

11、我从未这般深切感觉到,我的灵魂与我之间的距离如此遥远,而我的存在却依赖于这个世界。

I have never felt so deeply that my soul is so far away from me, and my existence depends on the world.

12、不在乎谁都会,要有多大勇气才能学会在乎。

Do not care who will, how much courage can learn to care.

13、不在乎太容易了,在乎才需要勇气。

It doesn't matter too much. It takes courage to care.

14、我年轻,又年老,连灵魂都无聊至极。

I am young and old, and my soul is boring.

15、幽默感是关键。我就没有那样的天赋,哈哈。我的意思是,我的幽默感里,还掺杂着某种悲剧感。

A sense of humor is the key. I don't have that talent, ha ha. I mean, I have a sense of tragedy in my sense of humor.

16、不在乎一点也不酷,装作不在乎什么的实在是太容易了谁都可以,可是要知道在乎才是真正需要勇气的事情。

It's too easy for anyone to pretend that they don't care about anything, but it's really a matter of courage to care.

17、要不去在乎很容易,在乎才需要勇气。

It's easy to care or care.

18、你不该在这里,因为我不在这里,你看到的我,不过是个空壳。

You shouldn't be here because I'm not here, you see me, but it's just an empty shell.

19、想要不在乎太容易了,但要有无穷的勇气才能学会在乎。

It doesn't matter if you want to be easy, but you have to have infinite courage to learn to care.

20、我用光了所有表情,从人群中仓皇逃走。

I spent all my expression and fled from the crowd.

21、我意识到了一件事,我和你不是同一种人。我不该在这里,我的灵魂不在这里。你可以看见我,但我只是一具空洞的躯壳。

I realized one thing. I am not the same person as you. I shouldn't be here. My soul is not here. You can see me, but I am just a hollow body.

22、急于融入人群,因此又一次变成了随波逐流的群居者。无论幸与不幸,你的挣扎,无人能见,无人能懂。

Eager to integrate into the crowd, it became a social herd again. No matter how lucky or unhappy, your struggle can be seen without anyone.

23、每一天结束,也许你是常人中偏执又疯狂的那一个。你急于融入人群,因此又一次变成了随波逐流的群居者。为此你付出的代价,是一种长期的超脱的痛。

At the end of each day, maybe you are the one who is paranoid and crazy in ordinary people. You are eager to integrate into the crowd, so once again become a social herd. The price you pay for this is a long, detached pain.

24、我从未如此深刻地感受到,与灵魂相距甚远,而我的存在却如此真实。

I have never felt so deeply that I am far apart from the soul, but my existence is so real.

本文地址:电影超脱经典英文台词http://www./new/155039.html

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多