孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”【注释】 ①孟武伯:上文鲁国大夫孟懿子的儿子,名彘 zhì ,“武”是谥号。 【翻译】 孟武伯问什么是孝道,孔子说:“父母只为孩子的疾病担忧(而不担忧别的)。” 【感悟】 古人讲守身即尽孝,儿女应该照顾好自己的身体并修养好自己的言行,这样就是对父母最大的尽孝了。 而休养身体和修养德行这二者在孔子看来,德行还是最重要的,如果只让父母担心一样的话,毕竟生老病死是自然规律不可抗拒,就只让父母担心这一方面吧,而不能在自己的德行方面让父母担忧。 据史载,孟武伯是孟懿子的长子,为人骄奢淫逸,有声色犬马等诸多切身之疾。孔子在此处的回答,意即为人子者若有诸多不义的行为,就是最大的不孝。他这是借孟武伯问孝之机,婉转地向他提出批评和教育。 那么父母对于儿女呢,也是一样的道理,父母更要注意自己的言行,一方面言传身教培养优秀的下一代,一方面也不要让儿女因为父母的德行有亏而整日忧心。 |
|