|
某日某地鹅城实验室 汤师兄，气愤的夺门而入 汤师兄：完了！上个月美国人发的文章，把我博士未来的课题方向都做完了。我选错课题了！ 汤师兄：通路都研究透了，没小文章发表，不能快速毕业了 小科：额……从来没想过发小文章。 汤师兄：不发简单文章，你发啥？ 小科：哪个影响因子高，我发啥。 汤师兄：唉，你是真不知道发文章的艰难啊！ 汤师兄：发表文章，试验要创新；拼命工作，累积工作量；多找导师，修改文笔；文笔好了，才能投稿；初审之后，审稿的话，言听计从；发表概率，三七分成 。 小科：怎么才七成概率发表啊！ 汤师兄：七成是拒稿的，能不能发表还要看审稿人的脸色。 小科：什么？我做了几年试验，就是为了看他的脸色？ 汤师兄：对！ 小科：我好不容易做完了试验，写了文章，我还得数据差异显著，还得有创新，还得看审稿意见的脸色，我不成癞皮狗了吗？ 这不成，我就要站着把文章发了。 于是当晚，小科和兄弟们就论文写作展开了激烈讨论…… 翻译软件 老七: 大哥，你是了解我的，我从来不看英文文献，我只看中文。 小科：我也是真的无语，只看中文怎么能发 SCI，给你四个神器让你把英文文章都能当中文文章看好了。 有道翻译、Copy Translator、知云文献翻译、谷歌浏览器。 1. 有道词典 主要用的是强大的屏幕取词功能，指哪翻译哪，还能按住「ctrl alt d」进行截图翻译。 图片来源：软件截图 2. Copy Translator 可对复制的文段进行翻译，还能在谷歌、有道、百度、搜狗四大翻译引擎随意切换。 图片来源：软件截图 3. 知云文献翻译 类似 pdf 阅读器，可直接对选中的文字进行翻译，且内置谷歌生物医学专用翻译。亲测比谷歌翻译好用。 图片来源：软件截图 4. 谷歌浏览器 可直接用谷歌浏览器打开网页版的文章，或者把 pdf 文章转成 html 格式，就能用谷歌浏览器内置的翻译，直接对全文进行翻译。 图片来源：网页截图 语法检查 老三：大哥，你是了解我的，以我的能力，写作只用汉译英。
SCI 写作最好直接从英文写作开始。在此推荐一个强大的网站，可助你检查并修改语法。 grammarly （网址：https://app./） 图片来源：grammarly 网页截图 打开网站，复制粘贴需要检查的文字，有误的地方就会标注出来，还能给出相关修改意见。当然，结果仅供参考，有些时候会有出入。 StyleWriter 4 此外，「StyleWriter 4」也是专门修改语言的软件。把需要修改的内容复制好，然后直接点左上角的翻译图标即可。  图片来源：软件截图 但该软件的修改建议仅供参考，大部分的被动语态被修改成主动语态（大雾）。此外，系统会很贴心的给出一个 Bog 指数，据说 Bog 指数越低，文章语言越好。 图片来源：软件截图 参考文献整理 老四：大哥，你是了解我的，如果是我，没有一个参考文献格式是正确的。 小科：细节决定成败。辛辛苦苦把文章写完了，怎么能因为参考文献乱了阵脚。 你肯定听过 Endnote 这个文献管理神器。 软件安装后，word 上即会出现相关界面。 图片来源：软件截图 建议写文章的时候，边写边把参考文献直接导入。 那么，如何导入呢？在此推荐两种方法。 一种是，在「pubmed」搜到文章后，点击右侧的「send to」，选择「citation」，下载后的文件直接打开就能导入至 Endnote 中。
图片来源：网页截图 另一种方法是，在「Endnote」中点击「新建文献」，在出现的界面中把「DOI」写上，保存即可。
图片来源：软件截图 新出现的位置，因为没有文章信息，是一个空白位置，然后在这个空白位置上点右键「查找文献更新」就会出现新的文献了。 插入文献时，在 Endnote 中选中一篇或者几篇文章，在 word 中点击「insert Selected Citation（S）」就能把参考文献加入到文章中了，此外，系统还会自动生成参考文献目录。
图片来源：软件截图 「Style」一栏可按照杂志要求，选择不同的参考文献格式。如，需要用数字标注参考文献，则将「instant Formatting is off」这个选项改成「on 」即可。 期刊选择 老五：大哥，你是了解我的，我老五虽然来实验室最久，但……我至今绰号「秒拒」。 小科：我们投稿前，一定要做三件事，仔细！仔细！还是要仔细！拒稿不可怕，态度最重要。 投稿前一定要看投稿说明：什么字体？什么格式？什么样的页边距？p 值是否需要大写及斜体？ 这些是否符合要求，是态度的问题。不管文章怎样，态度端正也会给编辑留下好印象。 此外，选刊很重要，除了询问导师或者师兄师姐之外。小科也给你推荐几个好用的网站。 1. SJR 网址：https://www./index.php 登录后点击「Journal Rankings」，可按照专业对不同类型的期刊进行检索，此外，还可根据「影响因子」，「国家」，「杂志」等进行筛选。 行业领域内的所有杂志也可根据这些指标进行排序，看到中意的期刊后，点击杂志名，可看到近几年杂志各种情况的变化。 网址：https://www./ 也有类似的期刊筛选的功能，且全中文，不过只能检索医学类的期刊。 既然已选出一大堆符合专业要求的期刊，那么具体该怎么选择呢？ 在此，我们就要用到 medsci 神器了。 medsci 网址：https://www.medsci.cn/sci/ 可用该网站对中意的期刊进行详细的考察。网站有评论的功能，可看同行对此期刊如何评价，期刊的平均审稿时期，投稿的难易度等。
图片来源：网页截图
图片来源：网页截图 词库和句型
小科：都 9102 年了，还用小学这样的简单句造句，你个研究生还是专业点吧！ 看看「曼彻斯特大学学术短语库」 网址：http://www.phrasebank./ 网站根据文章的「introduction」、「results」、「discussion」等不同部分进行分类。每个部分该怎么写，有哪些套话，应有尽有。词穷的时候，简直就是救星。 不过，写文章时经常会遇到，突然词穷，想不出合适的短语造句。 此时，这两个词典网站就带来了很大的便利，the free dictionary 和 collins dictionary。 1. the free dictionary https://www./ 该神器比较擅长词组的构成，且可用图像的方式很形象的直接表现出想搜索单词的近义词。 2. collins dictionary 网址：https://www./dictionary/english/ collins dictionary 则是在例句和词义分类上做的比较好，具体还需大家自行体会。
图片来源：网页截图 |
|
|
