分享

泰山上写着“虫二”两字,日本人问专家不能答,郭沫若却说很简单

 孤山一松鹤 2019-11-14

众所周知,泰山自古以来就素有“天下名山第一”、“五岳独尊”的美誉,也是历代帝王封禅、文人墨客争相前往的场所。而正因如此,在泰山之上留下了数以千计的诗文,譬如像孔子的《邱陵歌》、曹植的《飞龙篇》、杜甫的《望岳》等都成为流传千古的名篇。然而,除了诗文佳作外,在宏大的泰山山体上还留下了许多石刻、碑碣供游人赏析品玩。

但要说其中最著名的一个石刻,就是让很多人摸不着头脑却又非常向往的“虫二”石刻了。“虫二”石刻位于泰山万仙楼附近登山路边,乃是清朝光绪年间济南才子刘廷桂在游览泰山时所题刻,目前是泰山“七十二景”之一。作为众多游人争相游玩之地,“虫二”石刻究竟代表了什么含义让很多人百思不得其解,已至陪同日本人游览此地的中国专家也不能作答,因此这些人还曾就围绕“虫二”二字展开过激烈的讨论。

泰山上写着“虫二”两字,日本人问专家不能答,郭沫若却说很简单

在上世纪七十年代,由于中美关系的缓和,中国和日本之间的外交关系也逐渐恢复正常化。伴随着两国关系的友好往来,民间的文化交流也随之迎来新高度,这个时候便有许多日本学者来到中国学习考察中华文化,而泰山作为“五岳之尊”、“天下第一山”,又历经数十次的皇帝祭祀活动,这里的文化价值自然是不言而喻。于是日本学者就在中国专家的陪同下,来到了气势磅礴的泰山游玩。

显然,这些日本学者是有备而来,一路上滔滔不绝,在尽情欣赏泰山无限风光的同时,他们还对泰山上古人留下的文化痕迹一一讲解,品头论足。直到路过泰山上写着“虫二”两字的石刻时,这群日本人才停下脚步,他们驻足欣赏对这两个字产生了浓厚的兴趣,可大家谁也不知道深意。当问及随行的中国人员时,中国专家也是一头雾水不能作答,最终这“虫二”石刻被日本人嘲讽地认为:这只是中国古人的一个恶作剧罢了,根本就没有任何含义,实为故弄玄虚!

泰山上写着“虫二”两字,日本人问专家不能答,郭沫若却说很简单

说实话,日本学者搞不清楚太正常了,这俩字许多中国人可能都无法知其意。后来直到郭沫若先生和朋友一起爬泰山时看到这块石头,身边的友人也是不解的向他询问,郭沫若思考片刻告诉大家:答案其实很简单。作为文化方面的巨匠,同时又是对于历史学非常有研究大家,只见他轻轻地在这两个字上面比划了几下,大家顿时就明白了。原来,这“虫二”俩字本是“风月”(繁体字),繁体字的“風”字,去掉里边的一撇和外面的边儿,就剩个“虫”字;“月”字去掉四周的边儿就剩下个“二”字,其意乃是“風月无边”之意。

这么一解释,身边的人都明白了过来,大家都称赞郭老学识渊博,见识广,同时更是感慨古人的智慧无穷。随后,郭沫若先生又对这泰山上的“虫二”石刻缘由作出解释,这块刻石乃是年仅12岁考中秀才的刘廷桂所题镌。相传,当年刘廷桂邀请杭州友人登泰山至此,谈及杭州西湖的无边风月亭,刘廷桂受到启发,当即挥毫写下了“虫二”二字,并对友人讲:这里虽无无边风月之亭,但却有风月无边之意。至于刘廷桂为何直接写“虫二”俩字,便是因为当年乾隆下江南之时,在西湖的湖心亭已经提过“风月无边”这几个字。为了避讳,刘廷桂灵机一动题下“虫二”,寓意风月无边。

泰山上写着“虫二”两字,日本人问专家不能答,郭沫若却说很简单

其实,对于“虫二”解释的版本有挺多,除了郭沫若先生解释的之外,我们通过史料发现“虫二”二字由来已久,早在明末清初文学家褚人获的《坚瓠集》里就有引用。文中所记载了江南风流才子唐伯虎经常出入风花场所,有一次他结识了一名叫湘英的妓女,因为湘英也多才多艺,两人初次见面就相谈甚欢,最后在告别时唐伯虎就给湘英写下“风月无边”四个字。据《坚瓠集》原文记载:“唐伯虎题妓湘英家扁云:“风月无边”。见者皆赞美。”

当时,能得到大才子唐伯虎赏识,而还留字作以赞美是何等荣幸,所以妓女湘英非常欣喜,她认为唐伯虎是在夸奖她,称她有魅力,有才情等等。但在湘英没高兴多久,就被另一位才子祝枝山一语点破,其实唐伯虎是在夸赞自己。大家都知道,“大虫”在古代是老虎的称呼,又因为“伯仲”有排名之意,“伯虎”就代表“大虫”。因此,唐伯虎送给妓女湘英的这四个字,其实是在夸赞自己比湘英还要“风流”,还有“风月”。

泰山上写着“虫二”两字,日本人问专家不能答,郭沫若却说很简单

最后我们要说,对于从“风月无边”到后来“虫二”的演变,其实就是我国古代盛行的拆字法,它和会意法一样都是灯谜猜制两大法门之一。拆字法利用汉字可以分析拆拼的特点,对谜面或谜底的文字形状、笔划、部首、偏旁进行增损变化或离合归纳,使原来的字形发生变化。这类谜往往虚实结合,须仔细推敲斟酌,才能求出谜底。在历史上较为著名的就有奸雄曹操的“一合酥”,意思是一人一口酥。而如今泰山上所写着的“虫二”两字,其实也本无意,但却被古代文人雅士演绎得如此意蕴丰厚,由此可见中华文字文化博大精深,源远流长!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多