 黄龙慧南和尚曰:“予昔同文悦(云峰)游湖南，见衲子担笼行脚者，悦惊异蹙额，已而呵曰:“自家闺阁中物不肯放下，返累他人担夯②，无乃太劳乎?” (《林间录》) 【注释】 ①黄龙慧南：宋代临济宗黄龙派开山祖师，江西上饶人。 ②夯：背驮。  译文 黄龙慧南和尚说:“从前我与云峰文悦云游湖南，途中见到禅僧有肩挑背驮着行礼箱行脚的，文悦非常惊奇，大发感叹，并呵叱说:“你自家闺阁中物尚不肯放下，还累及他人为你肩挑背负，岂不是自劳而劳人吗？”  文字 |《禅林宝训》 图片 | 南华禅寺 编辑 | 曹溪妙珏 审核 | 宝林山人 |
|
|
