|
（二十六期） 【国学阅读】 》白雁乱飞秋似雪，清露生凉夜。扫却石边云，醉踏松根月。星斗满天人睡也。――吴西逸《清江引・秋居》 译文：成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片，清冷的露珠使秋夜更凉。扫去石边的云雾，踏碎松下的月影，醉意正浓，在满天星斗之下睡入梦乡。  》四面垂杨十里荷，问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。天气乍凉人寂寞，光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。――苏轼《浣溪沙・荷花》 译文：四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多?画楼南畔，夕阳西落。天气乍一变凉，给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴，需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛，细听吹笙唱歌。  》早秋惊落叶，飘零似客心。翻飞未肯下，犹言惜故林。――孔绍安《落叶》 译文：秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。  》戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。小溪清水平如镜，一叶飞来浪细生。――徐玑《秋行》 译文：秋天的蝉声叫得就像古筝洪亮的音响，我听着蝉声悠闲地在杨柳边行走着。小溪里的溪水平静的就像一面镜子一样，忽然刮起一阵风，吹来的叶子落在小溪里，在溪水中激起了层层涟漪。  》天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。――李白《望天门山》 译文：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。  》钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。――司空曙《江村即事》 译文：渔翁夜钓归来时已是残月西沉，正好安然入睡，懒得把缆绳系上，任凭它随风飘荡。即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停搁在芦花滩畔，浅水岸边。  【时代金句】 ☆逆水行舟用力撑，一篙松劲退千寻。新时代，面对波谲云诡的国际形势、复杂敏感的周边环境、艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，在船到中流浪更急、人到半山路更陡的关键时期，党员干部绝不能有停停步、歇歇脚的念头，必须时刻牢记敬终如始这一修身之要、成事之道，以顽强的毅力、不变的初心，矢志不渝、不懈奋斗。  ☆经济全球化是历史潮流。长江、尼罗河、亚马孙河、多瑙河昼夜不息、奔腾向前，尽管会出现一些回头浪，尽管会遇到很多险滩暗礁，但大江大河奔腾向前的势头是谁也阻挡不了的。    （本期图片:温江~江安河/有才不烦拍） 引载编辑/有才不烦 2019.11.17. |
|
|
