【原】观音山上观山水 70万奖金对联怎么对 上联的奇巧处在这里

前言

前天在收到一封@头条国风的私信：

【5年没征得满意下联 东莞一景区悬赏70万】4年前，.......森林公园发布一则上联“观音山上观山水”，至今没有合适下联。近日他们将下联悬赏提升至70万元，引发热议。对此你怎么看？此次出句的“机巧”是什么，攻克的机关又是什么？你将对出怎样的下联.......

其实在网络上这种机巧的对联比比皆是，如上海自来水、烟锁池塘柳等等，大家当作文字游戏看就好了，专门耗尽脑汁去对这种对联没有什么意义。

不过，我发现好多自媒体网站、甚至自媒体大v都把这件事作为新闻来报道。头条和微博也都开辟了专门的话题。对于景区的策划部门来说，这是一个挺了不起的营销案例。

今天不写其他文章了，就偷个懒，写写这副上联的简单分析吧。

一、上联的巧妙之处

上联：观音山上观山水，中平中仄平平仄。中，代表平仄都可以。

首先要说的是，这个上联并不算一个好的作品，只是有些奇巧罢了。老街以为好的对联，是能够放入七律当作颔联和颈联的作品。这个上联机巧有余，韵味全无。
下面简单分析一下，这个上联有几个要注意的地方：
1、律句
首先，这是一个标准的七言律句：中平中仄平平仄，因此下联尽量要以律句应对才算工整。
按照格律诗的规则，下联是两种句式：中仄平平仄仄平 ，也可以是救孤平的句式：中仄仄平平仄平。

什么是救孤平呢？简单来说，如果第3个字是仄声，那么第五个字必须是平声，这样可以保障3、4、5这三个字至少有两个连续的平声。

但是在这副对联中，下联的第三个字必须是仄（后面会解释）。所以只能用：中仄仄平平仄平。
另外，对联的平仄，相对于格律诗来说不算太严格。因此下联还可以宽松一下，第2个字、第5个字，也可以平仄不论，中中仄平中仄平。
2、观音山的机关
首先，观音山，是一个现实存在的地名。

其次，观音+山，两个名词的组合，是一个偏正词组。

再次，观音既是名词，又很像动宾结构，因此后面有：观山水。是动宾结构。

再次，两个重复字：观、山，用了两次。

3、下联第三个字必须是仄
这个对联最难的是找到与“观音山”相对应的地名，这个地名要注意：第三个字必须是仄声。

因为“观、山”在后面有重复，上联最后三个字是：观山水，是平平仄，所以下联是最后三个字是中仄平。

而第6字和第3个字重复，所以下联第3个字必须是仄。

二、下联的对仗

因为下联第3个字必须是仄，所以下联对应观音山（平平平）的地名，最好是中仄仄（宽松一点：中中仄）。

这个下联的关键处，在于找到“中仄仄”这一类的景点或者地名，然后从中挑选出意义最合适的那个。例如xx洞、xx谷、xx海、xx阁（古韵是入声）、xx寺等。
我首先想到的，是少林寺中的达摩洞（仄仄仄），抛砖引玉 ：
上联：观音山上观山水。平平中仄平平仄。

下联：达摩洞中达洞天。仄仄仄平仄仄平。

达摩对观音，两位都是佛门人物。

从声律上来说是：仄仄对平平。达，是古入声（仄声的一种）；摩，在平水韵中是平声，但是在“达摩”连用的时候，经常作为仄声 。例如宋朝王迈的七绝《赠无诤和尚四首 》：

达摩西来长子孙，不徒无诤且无言。后来鼻孔撩天汉，有眼何尝看世尊 。

达摩西来长子孙，仄仄平平仄仄平。

宋朝孔武仲的七绝《暖轿》 ：

垂帘为户竹为舆，千里征行似宴居。【达摩】无心惟稳坐，倪宽已老更耽书。

达摩无心惟稳坐，仄仄平平平仄仄。

苏东坡的七律《海会寺清心堂》中，也有“达摩”用作“仄仄”：

南郭子綦初丧我，西来【达摩】尚求心。此堂不说有清浊，游客自观随浅深。

两岁频为山水役，一溪长照雪霜侵。纷纷无补竟何事，惭愧高人闭户吟。

有一个问题是，下联犯了孤平，因为第5个字“达”是入声字，因此没有办法救孤平：

达摩洞中达洞天，仄仄仄平仄仄平。

在七言律诗中，孤平绝对不能出现。在对对联时，最好也避免孤平。

达摩洞是少林寺初祖庵后的佛家圣地，传说“禅宗初祖”达摩曾在此洞中面壁九年，因此被称为“达摩洞” 。观音山对达摩洞，平平平对仄仄仄，从声律到词意，也算般配。

“达”，《广雅》解释：通也。洞天：一般是“道教”指神仙居住的地方，不过古人也有“真僧住洞天，苦行已多年”之语。

结束语

很多奇巧的对联并没有什么诗意，常常就是一句白开水似的大白话。不过景区这个办法真不错，各种媒体免费给打了广告，这可是多少70万也达不到的效果。

其实这类对联很多景区都可以出的，例如我们青岛，随便想想就可以写出不少：

青岛海边有很多小山，其中有个青岛山，上联可以出：青岛山头看青岛，中仄平平仄平仄。注：看，平仄两用，意思相同。

青岛山的不远处还有个山，叫做小鱼山，可以出一个下联：小鱼山下小渔舟，中平中仄仄平平。

青岛海边有个岛离青岛山也不远。来过青岛的朋友都知道，这个小岛就在栈桥的对面，叫做小青岛。上联可以是：小青岛上看青岛，山青岛秀，中平仄仄平平仄，平平仄仄。

但是这类大白话对联，估计没有哪个文化景区真得会当作对联挂出来，至少放在七律中间当作颔联或颈联的话，整首诗就成张打油了。

有兴趣的朋友，可以试一试， 有没有比达摩洞更合适的地名作下联呢？

@老街味道

最早的七绝出现在什么朝代 这本古籍里隐藏了第一首七绝

观唐习律44 赠别诗怎样写？从卢纶诗可以看出送别诗的公式套路

观唐习律43 韦应物为何被纪晓岚批评 有些诗病作者不自知