世界上最离奇的对联:无情对2-1(3.86mb) 树已半残休纵斧 萧何三策定安刘 这也是一副无情佳对。 上下句意义毫不相干,上联为一古诗句,是说要爱护树木,不要乱伐残树。下联却以萧何献策定汉业的历史故事相对,相差十万八千里,却在字性上结成缘份,有天造地设之妙。 上联尾字“斧”是工具,下联尾字“刘”指兵器,在本句中则指汉高祖刘邦; “树”对“萧”,萧,植物名即艾蒿,乃植物相对;“已”对“何”,为虚词相对; “半残”对“三策”为数量词相对;“休纵”对“定安”都为虚词相对。 联中惟“残”与“策”乍看不似工对,但二字在这里均可视为动词,“残”为伤害之意,“策”有拄、扶之意,仍然对仗工整。 |
|