推荐一款训练英语思维的手机App

学英语很难，但学习很快乐。

                            --- 学英语那点事

这是学姐关于英语思维的第三篇文章了。

英语思维是每一个学英语的人必须要扛过的一关。今天我们就从一个最刁钻的角度下手，切实地带大家体会如何做到'跳过在脑海里翻译成中文的步骤，尝试直接用英文思考'。

如果说中文与英文之间存在转换的鸿沟，那么最难以转换的非数字莫属，包括时间、日期、小数、电话号码、以及不同的数字单位等，非常虐脑。

但凡没有提前进行过训练的朋友，恐怕 99% 的可能性是要经历一个在心里先想好这个数字的中文声音，然后再用嘴巴翻译成英语的过程，结巴、错误、不流利甚至完全反应不过来都是在所难免的。

下面，请准备好纸和笔做一段英文数字听写。点开?音频，你将听到用英文随机读出的数字、日期和电话号码，每次报数之间留有五秒钟的听写间隔。

数字听写 来自学英语那点事 00:00 02:43

我想音频的第一组数字：02/20/2000 （2000 年 02 月 20 日）可能就已经难倒一部分人了。大家务必亲身尝试一下，很多原本在读写层面非常娴熟的内容，比如十几(-teen)和几十(-ty)，到了需要有真实输出的听读层面时才会感受到异常的艰难晦涩，很难反应过来。

解决方案也是有的，还是那几个字：直接用英文思考。

这里要用到一个训练小工具：一款叫做“英语数字训练”的免费手机app。

它包含一万以下的数字、小数、美式日期、电话号码以及时间的听写，可以很好地帮助训练对英语数字的直接反应能力，逼迫自己去掉中文翻译这一步骤。每天练习二十分钟，一周时间就能感受到进步。

如果想练到“万”以上的数字，还有一个专门的英语数字训练网站可供使用：

https:///number-test

网站的画面简洁，使用流畅，1000000 以下的数字（hundred、thousand、million）都可以练习到。不需要注册登录等，复制网址到浏览器即可开始训练。

点击屏幕中央灰色的'Tap me to play'播放音频，然后在键盘上打出你听到的数字。若正确则会显示为绿色，点击“Next”进入下一题。如果没有听清的话再次点击'Tap me to play'可重复播放音频，点击“Show Answer”可直接显示出正确答案。

最后再总结一下训练秘诀，只有六个字：

不要试图翻译