|
齐 飞 之 友 《鱼眼射波》 徐梦嘉 徐梦嘉简介 两岸知名文化学者 中华两岸铁笔会会长 中华美学学会会员 中国书法家协会会员 中国美术家协会会员 中国西泠印社社员 中国艺术研究院研究员 新民晚报文字学专栏作家 鱼眼射波 徐梦嘉 文/图 唐王维送日本友人归国诗有“鱼眼射波红”的名句，他的诗，诗中有画。当年以此句刻金文印时，曾反复吟咏王维的诗，努力体悟与追求如诗如画的境界。而汉字本身亦“形美、音美、义美”，助我完成此作——《鱼眼射波红》（见篆刻）。今藉“鱼眼射波”为题，作一脞谈。 甲金陶文鱼字多多，长得差异蛮大的有逾百款，举出部分与读者共赏（图一）。至于古人造这些鱼字，有的是否状形到鱼的品种？哪些鱼字状形哪些鱼种？是海洋类的抑或是河湖类的，我们商周时期祖先主要吃什么鱼？……自然都不应臆测，我想如必要，着实有待于古文字研究者和鱼类学家、古生物学家、考古学家、历史地理学家以及有经验的渔民等可共同探讨的一个课题呢。而创作篆刻作品时，我取有着普遍象形意义的金文中的一款“鱼”字，暂且不管它是否“王维的海鱼”乎。 有必要提出的是，河南卫视节目《汉字英雄》所讲得一些正体汉字的字数，往往仅为汉字总数之什一。节目中讲到共有137个鱼傍字，其实鱼傍字远超千个，笔画最多的是䲜(yè)，繁体四“魚”二二相叠，有44画，字义就是鱼多。 眼的初字为“艮”，金文（图二）与小篆（图三）上为目下为转身之人，正体目成日，所以这个“眼（艮）”本义指人扭头往后看，与向前看的“见”相反，回头“艮”配出的字都有艮的衍生义(正体字中上日下匕的另一“艮”组成的跟、根等字不属眼之艮，属于同形异源)。往后看的眼睛视野有“限”；眼要张 “很” 大；如边走边要回首看，往往要止步或倒步，即“退” 也；身后突然出现金银财宝了，自然也要回头看个究竟，于是艮又与金搭档造出了银两的“银”字。 再谈射字，我从小学起就爱好小学（古文字学），已知道“射”和“矮”之争。有观点认为，“射”，寸之身当是矮；“矮”，矢乃箭，委乃派放义或矢射的草人靶子（委从禾从女）故矮应是射。汉字在传承过程中错位了吗？答曰，非也。这从正体字望字生义的误论，最早出自清人沈起凤的笔记《谐铎》：“矮字明系委矢，宜读如射。射字明系寸身，宜读如矮。今颠倒字义，岂非古人之误欤？” 甲文射是拉开的弓搭着一枝待射之箭的描绘。金文则在弓的旁又加了张弓之手（图四），射箭的动作更形象。由于甲金文弓与身二字形状相似，小篆将弓误写作身，手应该作又，也误作寸了。寸也是手，在手掌下也就是手腕横纹脉口加一短横（正体成点），就是中医切脉的寸关尺中的寸，这里距手掌一寸。如此寸之身与箭之射就别扭了，秦又造或体“䠶”（射）字，《说文》云：“弓弩发于身而中于远也”，但更像“矢发于远而中于身也”。 古时常常用箭矢作为衡量长短或者器具是否直的标尺，因此矢作为形旁有“标尺、尺度” 之义。矩，为画直角的工具； 矱，为尺度，法度。箭矢弯了就不精确了，要矫正，矫从矢，原义是把箭揉直的工具，引申为弯曲变直。至于矮，有认为与射没错位，但这是标准的形声字，并武断地说：“把矮理解成为会意字，就和把驴理解成‘上了户口的马’一样的荒谬可笑。”错也，矮从矢从委，委表声亦表意，其意：弱女像禾弯曲“委身”。两款合新义，矢弯了与标准直矢比较不就矮了吗？ 波，从水从皮，古人认为起伏的水波是“水之皮”，皮兼表声(古音)，遂造出此字。 王维诗句画面：海洋中遨游的大鱼群，时而跃出水面，红红的鱼眼光泽把白色波涛都映射红了，何等流漫陆离的景观。然而浮槎于汉字海洋，更感瑰奇奥妙，处处迷宫胜境，令人目不暇接。
|
|
|
