|
前学后忘 学好英语尤其是专业英语是不容易的，过程漫长而痛苦。 单词长，前记后忘，充斥大量希腊文、拉丁文，晦涩难懂。 即便如此，为了更多、更快、更好的了解最前沿的专业知识来丰富自己，提升自身专业理论修养及专业结构，只能拼啦！ 大量阅读 大量的阅读是必不可少的，否则即便你知道词根、前后缀记忆法，也会词汇的汪洋中迷失自己。 现就医学英语的学习与大家探讨交流一下，既是分享又是复习。 总是看到在休息时间，有一些同学在努力的背英语单词或者在看英语语法，但有一部分同学的成绩却是不如在休息时就休息的同学，让那部分同学很是苦闷。接下来谈谈如何展开医学英语的学习。 1. 医学英语的专业定位 医学本科阶段大多数的医学院都会开设医学英语，从开设的同学反映看还是一门比较简单的学科，最大的问题莫过于记忆和英语以外的知识。 2. 什么时候开始医学英语的学习 关于医学英语，有两个时间点去打开，一是本科一入学开始慢慢积累，一是本科结束后研究生开始前快速掌控。两者各有各自优势，也各有各的不足，但都足以应对文贡与专著的阅读。 3. 快速掌握医学英语 快速拿握医学英语比较适合本科毕业以后的学生。原因在于学完了整个基础医学和临床医学课程，经历了实习的厉炼，对整个临床医学有一个系统性的学习。 此时，学习医学英语可以分系统贯穿学习。从一个系统的解剖入手，横向贯穿组织，胚胎，生理，病理，生化，药理，内科，外科，从正常到疾病再到治疗转归的贯穿。 此时，我推荐一道比较美味的食材Davi-Ellen Chabner的The Language of Medicine。全书图文并茂，简单易懂，本着用英语解释英语的方式来介绍医学词汇，是一本适合任何本科毕业后的医学生的著作。 全书分为22个章节，前6个章节介绍医学术语的构词的基本方式，中间13个章节按解剖系统介绍，最后3个章节讲肿瘤，放射和药理学术语。前6个章节看完之后可以左后面16个章节中任意选取章节学习。 尽管全书为英文，由于图片表格形式众多，形象生动，上手难度并不高。但由于涉及内容广泛，从基础到临床再到各种检查设备，生化检验，更适合构建起整个临床医学体系的医学生快速学习。 看完此书，医学术语本身基本掌握，阅读医学专著和文献已无大碍。但由于文献阅读对统计学有很强的要求，所以还要加强统计学的学习，这是医学专业术语以外的学科，应注意及时补充。 4. 从基础医学开始训练的临床医学思维 医学大致被分为个领域，基础医学和临床医学，基础医学功底是临床医学的基石。但由于两个研究重点的不同，从事基础研究的学者和从事临床工作的医生在思维是有所差别的。 在学习临床医学课程的时候，我时常感受到一种困惑，在生理病理上掌握的知识无法应对内科外科提出的问题，也无法从生理病理药理去快速从逻辑上推导治疗方法。总结就是从基础医学到临床医学中间连接的地方出现了问题。 这时就需要引入“以临床为向导”的向导的理念，在基础医学学习阶段就强调与临床相契合。这时，国外出色教材的优势就得以体现。从本科阶段接触国外经典教材，一方面用系统的思维去学习积累专业术语，另一方面学习如把基础医学知识与临床想结合。 这种学习方法适合刚上大学且对外面的世界充满好奇的年轻人，也是我认为掌握学习专业术语最好的方法：除了学习术语，更重要的是术语背后的思维。 |
|
|
