分享

郎朗老婆强势出道,推出的首支单曲实在太太太好听了!

 高天明月图书馆 2019-11-20

英子一直是钢琴家郎朗的粉丝。今天下午突然收到一条微博更新提醒,瞬间引起了我的注意和高度兴趣。

啥?朗朗新婚妻子吉娜·爱丽丝什么时候成歌手啦?赶忙度娘了一下..
原来朗朗的新婚妻子,德国钢琴家吉娜·爱丽丝早前就已经正式签约了环球音乐唱片公司。于2019年11月15日正式推出了自己的首支个人演唱创作曲《不灭的烟火》,英文版歌曲 《Memory》也同步推出。
这首歌是吉娜自己创作弹奏演唱,表达了对自己祖母深深的怀念。也代表了她正式出道,以创作型歌手身份示人。

歌曲名为《不灭的烟火》,意在将思念之情化为瞬间永恒的烟火美景。

郎朗也是在微博中卖了个关子:最后几秒有彩蛋。成功吸引我点开看了??MV中吉娜有如一个闪闪发光的音乐公主,柔美又坚定,轻缓的演唱,却想夜空烟火般的独特魅力,渗透人心。刹那的陨落却成就隽永的铭记。

结尾的彩蛋,如预料的一样,郎朗出现了。他为这首曲子做了钢琴伴奏。

'彩蛋'英语怎么说?
'彩蛋' 可千万不要直译成 colorful egg.
视频中的彩蛋是一个比较好玩的设置,有两种情况:
1. 电影片尾演职员表播放完之后,又放了一些电影的内容,这种情况下,叫做bonus scene或者extra scene,算是对坚持到最后的观众的一种奖赏。
2. 第二种情况是隐藏在电影里的小细节,而这种小细节又有独特含义,比如给下一部做铺垫,或者给某某人献上祝福或致敬等等,这种彩蛋叫Easter egg,字面意思是“复活节彩蛋”。


接下来,我们就一起来欣赏一下这首歌曲的中文版MV和英文版MP3,一起来领略一下音乐才女吉娜·爱丽丝的创作才华。


这次强势出道之后,据报道,吉娜还会参与献声《冰雪奇缘2》中文推广曲 《回忆之河》。期待期待!

'出道'英语怎说?
出道 = debut
debut /de??bju?/ n. (演员、运动员)首次登台;初次亮相  v. 初次登台、表演
要特别注意这个单词的发音,t 是不发音的哦~
常用短语:make a debut
有个说法叫做 'C 位出道'。最近很火的时尚芭莎慈善晚会,就闹了一个乌龙,硕大一个舞台,竟无人愿意站 C 位。

C 位出道就可以说成 : make a debut as a leader.

向上滑动查看歌词

Don’t wake me up darling
我不想醒来,亲爱的
Stay by my side
你仍在我身旁
Don’t make me blink darling
我不愿眨眼,亲爱的
You keep my light
你是我一生之光

Hold this moment, hold it tight
我紧握这一瞬时光

Sweet angel, you’re my lullaby
你如天使降临,护我成长
Sweet love, forever keep your memory
你甜蜜的爱,是我毕生所念
Memory memory
所念,所念
Your beauty makes me cry
你的美使我情不自已,潸然泪下

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多