成语故事丨To rise with the rooster

To rise with the rooster.mp3 来自小学英语 00:00 02:30

1

Zu Ti of the Jin Dynasty was very clever and talent. When he was young, he had a good friend named Liu Kun. They had a deep friendship. So they stayed together every day. Furthermore, they even slept on one bed every night and got up at the same time every morning.

One day, when they were sleeping, Zu Ti heard the rooster crowing, he woke up Liu Kun and said: How about getting up to play swords as soon as we heard the rooster crowing from now on? Liu Kun was still sleepy. But he agreed with him joyfully. From then on, they got up and played swords once the rooster began crowing. They kept their words and never gave up no matter how cold in winter or hot in summer.

A few years later, they both grew up with great talent and wisdom. And they both did excellent job to their country.

2

故事梗概

晋朝的祖逖非常的聪明有才华。在他年幼的时候，他有一个好朋友刘琨。他们情感深厚，每天都待在一起。他们甚至每晚都睡在一张床上，每天早上一起起床。

有一天，祖逖在睡梦中听到公鸡打鸣的声音，他把刘琨叫醒对他说：从今天起，我们听到公鸡打鸣就起来舞剑如何？刘琨尚有困意，但他还是欣然答应了。从那以后，他们就约定每天公鸡一打鸣就起来舞剑。他们信守承诺，无论寒冬酷暑，从未放弃。几年之后，他们都成长为才华和智慧兼备的人。尽忠尽责地报效祖国。

这个故事告诉我们：有志报国的人会及时奋起。

Where there is a will, there is a way.

3

难点点拨

1. friendship: 友谊，友情

2. furthermore: 而且

3. crow：打鸣，鸡叫

4. play swords: 舞剑

5. as soon as: 一……就

6. once: 一……就

7. keep one’s words: 信守承诺

8. give up: 放弃

9. no matter how：无论多么

10. wisdom: 智慧

小朋友们，今天的故事是一个成语（idiom），你们能猜出来这个成语的名字吗？请大家留言告诉我吧。

碎碎念：小朋友们在听第一遍音频的时候最好先不要看文本，采用盲听的方式，看看自己能听懂多少。然后对照原文听第二遍，注意老师每个单词的发音。第三遍继续盲听，再对照，以此反复，精听至少6遍，直到自己能够听清每个单词及老师的发音技巧。这个方法能够帮助你提升英语的语感和听力。如果小朋友们在听第一遍的时候已经能够听清80%的单词，证明你的英语水平真的很了不起哦。

编辑：二囍

标签：小学英语

一键星标「小学英语」，及时查收每天推送内容

（安卓用户可设置为「置顶」）